除非被逼迫，他坚决拒绝说英语。
反而，他看来坚决要握紧权力不放。
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布。
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.
她坚决地摇摇头。
甚至他最亲密的同盟者们都说他强势、好斗且坚决。
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
先前对这一制度不大明朗的反对演变成了坚决的抵制。
Vague objections to the system solidified into firm opposition.
“那好吧。”班杰站起身来坚决地说。
"Very well, then," said the Badger firmly, rising to his feet.
我们坚决反对抓辫子，戴帽子，打棍子。
We firmly oppose ourselves to seizing on others' faultsm to putting hats on people, and to wielding the big stick.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
他们没料到会遭到坚决反对。
They had reckoned without the determination of the opposition.
他至死都坚决辩称自己无罪。
他问领导层让人民脱贫的态度有多么坚决。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
他坚决支持把学院之间的体育活动业余化。
He is a staunch supporter of amateurism in intercollegiate athletics.
司机们鸣笛，表示对和平示威者的坚决支持。
Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers.
“这是什么？”他妻子再次问道，语气温和但很坚决。
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
政府对通货膨胀的坚决抑制迄今为止一直是其经济政策的根本。
The government's determination to beat inflation has so far been the keystone of its economic policy.
格洛丽亚有迹象变成为她父亲所期望的那种坚决无情、办事利落的女人。
Gloria showed signs of turning into the ruthlessly efficient woman her father wanted her to be.
“这不是我的。”玛莎坚决地回答。
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他在无声地恳求我，几乎像是在问我，为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
应用推荐