我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
政府建立了一堵坚不可摧的墙，来保护它们在大西洋沿岸的主要筑巢地。
A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.
无论如何衡量，高盛都是一个家坚不可摧的公司。
你能建的最坚不可摧的护城河是建立在牢固的关系上。
The strongest moat you can build is one based on strong relationships.
困难重重。一座坚不可摧的堡垒。一场前所未见的战斗。
Impossible odds. An impregnable fortress. A battle like nothing you've ever seen.
他由迈克·考特出演，拥有超人般的力量坚不可摧的皮肤。
He is played by Mike Colter, and has superhuman strength and unbreakable skin.
在地震摧毁房屋时，志愿人员证明人类的团结是坚不可摧的。
When an earthquake destroys homes, volunteers prove that human solidarity is shatterproof.
允许对新环境做出适应的一份爱情才是真正坚不可摧的爱情。
A love that is allowed to adapt to new circumstances is virtually indestructible.
但仍然留有疑问。看上去坚不可摧的巨轮怎么就完全的消失了呢？
But lingering questions about what might have sunk the seemingly indestructible ship never completely disappeared.
诚信是一种坚不可摧的信念，是一种品德，更是人类一声的追求。
Good faith is a kind of be secure against assault conviction, is a virtue, is a pursuit of human.
单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了。
It's actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.
这指向电容话筒，定义在其看似坚不可摧的防护筛选经典的风格和优雅。
This cardioid condenser microphone defines classic style and elegance in its seemingly indestructible protective screening.
随着时间的推移，南森开始“嘲笑冰层”，说“我们就像住在一座坚不可摧的城堡里。”
Over time Nansen came to "laugh at the ice; we are living as it were in an impregnable castle."
从根本上，他相信，创造出坚不可摧的彩票是极其困难的，如果不是不可能的话。
Fundamentally, he believes that creating impregnable tickets is extremely difficult, if not impossible.
你的坚不可摧的防御往往让你的敌人吃惊，你能震慑他们，在一场激烈的混战中。
Your impenetrable defenses often surprise your foes, stunning them as their blows bounce off you in a fierce melee.
对这种男人是坚强的，坚不可摧的理念，我们应该提醒男人们去看医生，这样会更健康。
To the degree that we can undermine the ideas of masculinity as strong and invulnerable, we can help get men to go to the doctor and be healthier.
自2009年的卖座电影《X战警的起源》的镜头中，超级英雄变异人狐狼正在展现他坚不可摧的利爪。
The mutant superhero Wolverine displays indestructible claws, from the 2009 movie "X-men Origins." Credit: 20th Century fox.
持续一生的情谊将会令你终生受益，为此建造一个坚不可摧的感情基础，你必须依靠这一点。
Lifetime relationships teach you lifetime lessons; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
但曼联仍然“很难打败”，坚不可摧的一流后防也依然强大，尤其是坐镇中路的费迪南德和维迪奇。
The mantra is that United will be "difficult to beat" and they retain a formidable first-choice defence, not least in the centre, with Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.
与所有后辈晚生较量了四分之一个世纪之久，且胜多败少，弗格森近乎拥有坚不可摧的意志来对抗衰老和命运。
Having taken on all comers for a quarter of a century, and most often prevailed, Ferguson seems to have set his unbreakable will against aging and mortality.
当反馈系统的确成为eBay生态系统中极其重要的部分时，它可能并不是核心中最坚不可摧的部分。
While the feedback system is indeed a crucial element of the eBay ecosystem, it may not have been the strongest enabler of its core.
这两种趋势结合起来动摇了当代大学的基础，和其他貌似坚不可摧的机构被四分五裂的方式大同小异。
In combination, these two trends threaten to shake the foundation of the modern university, in much the same way that other seemingly impregnable institutions have been torn apart.
部分原因是每个飞行员之间的同志之情。这些人在数个月的训练和相互交流中形成了坚不可摧的联系。
Part of that is the camaraderie of each flight crew, whose members form intense bonds during the months of training and socializing together.
部分原因是每个飞行员之间的同志之情。这些人在数个月的训练和相互交流中形成了坚不可摧的联系。
Part of that is the camaraderie of each flight crew, whose members form intense bonds during the months of training and socializing together.
应用推荐