对于块文件选项，指定要驻留DBSpace的绝对路径。
For the chunk file option, specify the absolute path where you want your DBSpace to reside.
因为这个例子使用备份恢复HDR备用服务器，因此只需要块文件和适当的权限。
Since this example USES the backup to restore the HDR secondary server, it is only necessary that the chunk files exist and have the proper permissions.
为什么窗户使用脂肪结构代替传统的与下一个指针链表的每个数据块文件?。
Why did Windows use the FAT structure instead of a conventional linked list with a next pointer for each data block of a file?
与签名文件相关联的签名程序块文件，它存储了用于签名JAR文件的公共签名。
The signature block file associated with the signature file stores the public signature used to sign the JAR file.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
它还包含日志文件的名称和路径、文件大小和块大小。
It contains also the names and paths, file size and block size of log files.
内存映射文件是把一块内存连接到一个文件的操作系统特性。
Memory-mapped files are an operating system feature that links a block of memory to a file.
输出格式包含了关于目录、文件、函数、行以及块的总结信息。
The export format contains nested summary information about directories, files, functions, lines, and blocks.
没有对原始数据的映射，现在只有新的数据块在消耗文件系统中的磁盘空间。
Instead of a map to the original data, there are now new blocks with data, consuming disk space in the file system.
如果被使用，那么仅能从该文件创建一个块。
If it is used, only one chunk will be created from this file.
缓冲区缓存会缓存文件系统和相关块设备之间的请求。
The buffer cache buffers requests between the file systems and the block devices that they manipulate.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
数据块：umf文件的一部分，数据块用于通过管道逐步处理UMF文件。
Chunk: a part of a UMF file, chunks are used to gradually process the UMF files by the pipelines.
但是请记住常规的FO文件通常由块和内联对象组成。
But keep in mind that a regular FO file usually is made of blocks and inline objects.
该脚本还能促使执行数据块和文件的后脚本。
The script will also drive the execution of the Post-Scripts for the chunk and the file.
这些对象是超级块(superblock)、inode、dentry和文件。
您需要创建一个HTML文件，然后收集将要放在应用服务器中的DojoToolkit，应用程序构建块ear文件稍后也将安装到这个应用服务器。
You need to create an HTML file and collect the Dojo Toolkit to be placed on the same application server to which the application building block EAR files will later be installed.
其他版本的df工具(特别是Solaris)，缺省情况下将报告空块和文件可用性信息。
Other versions of the df tool (notably Solaris) report the bare block and file availability information by default.
块可以保存到文件中，或者保存到Lua程序中的字符串中。
A chunk can be stored in a file or in a string in a Lua program.
IDS允许将裸设备或者熟文件用于dbspace块。
IDS allows you to use either raw devices or cooked files for dbspace chunks.
如果要重新命名多个块，使用文件更简单。
If you want to rename multiple chunks, it would be easier to use a file. Here is an example.
选择器：加载用来确认文件或数据块的一个规则列表。
Selector: a list of rules to identify files or chunks used by a load.
主机操作系统不再需要考虑块到文件的映射，存储设备本身会提供这种映射，因此主机可以在文件级进行操作。
Rather than the host operating system needing to worry about block-to-file mapping, the storage device itself provides this mapping, allowing the host to operate at the file level.
在上述示例中，文件系统驱动程序处于修改一些文件系统块的过程中。
In our above example, the filesystem driver was in the process of modifying several filesystem blocks.
然而，尽管XFS为新数据保留了空间，但它却没有决定将什么文件系统块用于存储数据，至少现在还没决定。
However, while XFS reserves space for the new data, it doesn't decide what filesystem blocks will be used to store the data, at least not yet.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
超级块在每个文件系统的根上，超级块描述和维护文件系统的状态。
At the root of each file system is the superblock, which describes and maintains state for the file system.
除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。
In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.
您可以基于分隔符或固定大小的值将文件拆分为多个较小的数据块，以便并行处理文件的各个部分。
You can split files into smaller chunks based on a delimiter or on a fixed-size value, which allows parts of the file to be processed in parallel.
您可以基于分隔符或固定大小的值将文件拆分为多个较小的数据块，以便并行处理文件的各个部分。
You can split files into smaller chunks based on a delimiter or on a fixed-size value, which allows parts of the file to be processed in parallel.
应用推荐