图像的水平块存储在一起。
块存储布局将文件块映射到物理存储块。
The block storage layout maps the file blocks to physical storage blocks.
已修改的块存储技术也可用于其他云平台。
This modified block storage technique can be adapted for other cloud platforms as well.
为什么作为一个连续的内存块存储树？
有了块存储之后，文件可以被划分为块并分布到不同的驱动器中。
With block storage, a file is divided into blocks, and the blocks are dispersed among the drives.
如今亚马逊已经可以利用 弹性块存储（EBS）来解决这个问题了。
Today Amazon moved to address this issue with the release of Elastic Block Storage (EBS).
SAN将存储从平台中分离出来并使其可通过块存储协议中的一个进行访问。
The SAN separates the storage from the platform and makes it accessible over one of a number of block storage protocols.
文件对象锁定不可用，但已修改的块存储技术可在此引入，按照本文介绍的方式保持数据一致性。
File object locking is not available, but the modified block storage technique can be introduced here the way we did in this article to maintain data consistency.
缓冲池是内存中的一块存储区域，用于临时读入和更改数据库页(包含表行或索引项)。
A buffer pool is an area of storage in memory into which database pages (containing table rows or index entries) are temporarily read and changed.
如果已经用弹性块存储(EBS)进行了备份，那么用户可重新启动实例，但是会移入不同的硬件。
If it has been backed up using Elastic Block Store (EBS), users should be able to start and restart the instance and it will be migrated to different hardware.
将一小块额外的存储器连接到每个节点。
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
理想情况下，存在一个足够大的连续存储块来涵盖分区中的全部区段。
Ideally there is a large enough contiguous block of storage to cover all the extents in the partition.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
然而，尽管XFS为新数据保留了空间，但它却没有决定将什么文件系统块用于存储数据，至少现在还没决定。
However, while XFS reserves space for the new data, it doesn't decide what filesystem blocks will be used to store the data, at least not yet.
这是几个物理硬盘(两个或更多)有一个称为RAID的单元的管理的解决方法，它把他们变成了单一的、结合一体的数据存储块。
This is a solution where several physical hard disks (two or more) are governed by a unit called RAID controller, which turns them into a single, cohesive data storage block.
尽管可同时禁用主动和被动触发机制，手动存储空间扩展和块扩展仍然可行。
Although both the proactive and reactive triggering mechanisms can be disabled, manual storage space expansion and chunk extension are still possible.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
紧凑的数据表可以针对基于行的数据库做存储块优化，让SQL执行得更好。
Compact tables can optimize storage blocks for row-based databases and accordingly make SQL perform better.
碎片是一个实际的物理内存块，它存储分区的内容。
A shard is a real, physical chunk of memory that stores the contents of a partition.
超级块通常存储在存储媒体上，但是如果超级块不存在，也可以实时创建它。
The superblock is typically stored on the storage medium but can be created in real time if one doesn't exist.
第一个块包括数据存储和视图的初始化代码，如清单2所示。
The first block contains the initialization code for the data storage and the view, as shown in Listing 2.
您可以上下缩放虚拟服务器数量或存储区域块。
You can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
要使用存储池手动将块添加到空间中，可使用以下命令。
In order to manually add a chunk to a space using the storage pool, you use the following command.
MDC则为每种惟一的mdc维值组合自动定义一个单元格(并创建块来存储那个单元格的数据)。
MDC automatically defines a cell (and creates blocks to store data for that cell) for each unique combination of MDC dimension values.
添加或返回删除的块空间到存储池。
Adding or returning dropped chunk space to the storage pool.
存储目标检查CRC和Ref标签，如果正确，就在物理介质上存储数据块和DIF。
The storage target validates the CRC and Ref tag and, if correct, stores both the data block and DIF on the physical media.
可将新块添加到存储空间。
与签名文件相关联的签名程序块文件，它存储了用于签名JAR文件的公共签名。
The signature block file associated with the signature file stores the public signature used to sign the JAR file.
应用推荐