这种想法令我无力吐槽。看上去她们只是不想让坑爹的陌生人和天真的孩子看到而已。
It's like they don't want creepy strangers and innocent children to watch or something.
他在这个赛季原本有个梦幻般的开局，但是在坑爹的U19国家队受伤之后，缺阵三个半月的时间。
Having started the season so promisingly, Wisdom was ruled out for three and a half months after getting injured while playing for England U19s.
这是个很奇怪的实事，即出于银河系坑爹的命运，人类电脑的操作系统与外星技术的匹配度高达90%。
It's a strange fact, but true, that humanity's myriad of computer operating systems are - by some weird stroke of intergalactic fate - compatible with 90 percent of alien technologies.
有时候打断了库尔达祷言，他还是会把小怪招出来，这也就算了，更坑爹的是他秒招小怪啊，不读条直接招啊。
Sometimes interrupted by Kool of prayer, he will have little weird, it even, more cheating is his second move Xiaoguai ah, do not read the direct action.
当哥要找一些很重要的信息时，哥会使用几个小技巧来确保自己不受某一篇坑爹文献误导。
When I am trying to find information on a topic that is really important, I use several simple tricks to ensure that I am not misled by a single erroneous publication.
Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。
Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the notion of trying to teach science to the general population is nonsense.
我随便挑了一些吃，可是竟然要十块，而那些的分量连1斤都不到，一斤就要13元，跟切糕一样贵啊，真坑爹！
I just got some to eat, but actually to ten pieces, and those of the component even less than 1 kg, will 13 yuan a catty, as expensive as glutinous rice cake, really sucks!
专精：神性壁垒现在提高魔兽世界安装你的挡格机率从16%提高到24%，每点专精将提高的挡魔兽世界坑爹格机率从2%提高到3%。
Mastery: Divine Bulwark now increases your chance to block melee attacks by 24%, up from 16%. Each point of Mastery increases block chance by an additional 3%, up from 2%.
专精：神性壁垒现在提高魔兽世界安装你的挡格机率从16%提高到24%，每点专精将提高的挡魔兽世界坑爹格机率从2%提高到3%。
Mastery: Divine Bulwark now increases your chance to block melee attacks by 24%, up from 16%. Each point of Mastery increases block chance by an additional 3%, up from 2%.
应用推荐