她一坐起来，就感到天旋地转。
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
他们学会翻身、支撑头部，甚至在被抱着的时候坐起来。
They learn to roll over, support their heads, and even sit up while being held.
有些人只坐起来或下床，或像他们白天睡觉时经常做的那样！
Some only sit up or get out of bed or act like how they often do during the day when they are sleeping!
玛莎又坐起来盯着看。
科林半坐起来，转向她，用胳膊肘支撑身体。
Colin half sat up, turning toward her, leaning on his elbows.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
他坐起来，把尸体从身边推开，盯着看，然后又困惑地环顾四周。
He sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。
我们学校的新椅子看起来很漂亮，坐起来也很舒服。
The new chairs in our school look nice and they're also comfortable to sit on.
你们正坐起来了？
闪回杰克慢慢地从病床上坐起来。
他笨拙地挪动身体，坐起来。
突然，她坐起来，用令人吃惊的温柔目光凝视着他。
Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness.
病人坐车回家时非常疲倦，疲倦得甚至不能坐起来。
The patient was very tired when he returned from the ride, so much so that he could not sit up.
任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
虽然偶尔他还会从椅子上坐起来，一切如旧日重现。
Occasionally, though, he would get up off his chair, and then it was like old times.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
她坐起来，微笑著对我说：“亲爱的，你自己站起来的吗？”
She sat up, smiled at me and said, "Hello sweetie."Did you stand up all by yourself?
你不必立马起床(除非闹钟在房间的另一边)，但醒后你得尽快坐起来。
You don't have to jump out of bed (unless your alarm clock is on the other side of the room) but you do need to sit up in bed as soon as you wake up.
妈妈坐起来，拍掉粘在衣服上草屑、叶子和浆果，终于站了起来。
My mom sat up and brushed the grass and leaves and little berries off her sweater. Finally she stood up.
我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。
And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.
那人忽然坐起来大声说：“别再说了，各位，就照这位好心女士说的去做吧！”
The man suddenly sits up and exclaims."Shut up, everybody, and do as the kind lady says!"
当你能坐下的时候绝对不要站起来，当你能躺下的时候绝对不要坐起来。
Never stand up when you can sit down. And never sit down when you can lie down, '" he relates with a laugh."
她妻子坐起来，冷冷地看着他，“你这个呆子，看来要把你送到精神病院才行!”
" His wife sat up in bed and looked at him coldly. "You are a booby," she said, "and I am going to have you put in the booby-hatch.
但是较低层次的语言之上的增量的改进没有使我们坐起来，拍着前额，说“喔”！
But the incremental improvements over lower-level languages haven't made us sit up, smack our foreheads, and say "Wow!"
第二次我坐起来时，我的狗就明白了我是失眠，然后又跑到我身旁安慰我。
The second I sat up, my dog knew I couldn't sleep and came over to soothe me.
应用推荐