我渴望了解你校以及你校所坐落的美丽地区。
I was very interested to read about your school and the beautiful region in which it is located.
JonZug是阿尔伯·马尔郡的起诉人，那是大学坐落的地方。
Jon Zug is a prosecutor in Albemarle County, where the university is located.
主要方法是重新诠释了红色谷仓建筑以及建筑坐落的老村庄的渔民小屋。
The main approach is to make a new interpretation of the red barn buildings and fishermen cabins of the old part of the village where the building is located.
凯恩·血蹄：在遥远的北方，在海加尔圣朦胧的山脚下，石爪峰所坐落的地方。
Cairne Bloodhoof: Far to the north, near the shadowy base of Mount Hyjal, lies Stonetalon Peak.
这第13个星座称为【蛇夫座】，它坐落的地点位于天蝎座的尾端和人马座的前端。
The thirteenth house is called Ophiuchus, and it falls in that area between the end of Scorpio and the beginning of Sagittarius.
确实，就在屋了一坐落的巨大横梁的角上，两只脚伸了出来，穿着银色尖头的鞋子。
There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver, shoes with pointed toes.
像各个城市一般，有许多街道，但是最大最宽广及最热闹的一条，是我的学校所坐落的地方。
Like every city, there are many roads, but the widest and busiest one is the road where my school is situated.
研究表明，通常，那些地方性不合理用地所坐落的领域，要比不占有的地区有更多的少数种族，且更贫穷。
The studies demonstrate that those neighborhoods in which LULUs are located have, on average, a higher percentage of racial minorities and are poorer than non-host communities.2.
水晶桥这个名字源于水晶泉，博物馆坐落的地方有很多交错的桥梁，该泉水环绕过这些桥梁，在大地上流淌。
Crystal Bridges takes its name from Crystal Spring, which flows on the grounds, and from the multiple bridges around which the museum is designed.
海水上涨的影响可能从水侵蚀延伸到永久性的海水泛滥，造成破坏的严重性很大程度上取决于城市坐落的地方，维斯星期三在电话里说。
The effects of higher seas can range from erosion to permanent inundation, and the severity of the damage depends in great measure on where the cities are, Weiss said by telephone on Wednesday.
这座城市博物馆云集，它拥有众多有声有色的文化活动，还有更多的好餐馆，并且城市坐落的理想位置可以让游客快速游览瑞士和法国阿尔卑斯山。
The city is crowded with museums, has many excellent cultural events, even more good restaurants and is ideally placed for quick hops to the Swiss and French Alps.
饭店坐落在市中心，有充裕的免费停车位。
小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
这条路通向一片橄榄林，这儿坐落着一家孤零零的客栈。
The road led through an olive-grove, and here the solitary inn was situated.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
他的旅馆坐落在卢瓦尔的一个最优美的地方。
His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
班诺尔那肥硕的身躯小心地坐落到了椅子上。
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
当太阳在阿姆斯特丹升起时，这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
它坐落在127英亩的修剪整齐的草坪上。
它坐落在127英亩的修剪整齐的草坪上。
应用推荐