饭店坐落在市中心，有充裕的免费停车位。
小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
他的旅馆坐落在卢瓦尔的一个最优美的地方。
His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
它坐落在127英亩的修剪整齐的草坪上。
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在剑河畔，人口大约有120。我的家乡以它的大学而闻名。
It is on the River Cam and has a population of about 120. My hometown is especially famous for its university.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
当太阳在阿姆斯特丹升起时，这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
人们相信，天帝的宫殿，也就是紫微宫，就坐落在这颗星星上。
People believed that the palace of the God Emperor, which is called ziweigong, or ziwei palace, was located on this star.
库图佐夫总司令的大本营也坐落在布劳瑙。
Braunau was the chief headquarters of the commander-in-chief, Kutuzov.
剧院坐落在一块草地的中央。
工程人员已经开始着手翻新那些正巧坐落在地震带上的水坝。
Engineers have begun the process of retrofitting DAMS that suddenly are found to be located in earthquake-prone areas.
在老加格拉附近，一些更现代的度假景点，特别是直接坐落在海滩上的，已经恢复运营。
A few of the more modern resorts near Old Gagra have been revived, particularly those located directly on the beach.
在她的花园那边再没有别的房子了，这让她家看上去好像坐落在世界的尽头似的。
There were no other houses beyond her garden, which made it seem like her house lay at the end of the world.
巴约讷坐落在法国的西南角，紧靠法国与西班牙接壤的边界。
Bayonne is in the South West corner of France right near the border with Spain.
博物馆建造于1976年，坐落在首都基辅的郊外。
他们的武器工厂坐落在群山峻岭之中。
坐落在黑海沿岸的港口，敖德萨是乌克兰最具多样化和最有情调的城市之一。
Nestled in a harbour along the Black Sea, Odessa is one of Ukraine's most diverse and atmospheric cities.
那次发射也标志着一个新航天中心的落成。而该新航天中心坐落在隐秘的沙漠中，有一个地下控制台和卫星发射台。
That launch marked the inauguration of a new space centre, at an unidentified desert location, which included an underground control station and satellite launch pad.
那次发射也标志着一个新航天中心的落成。而该新航天中心坐落在隐秘的沙漠中，有一个地下控制台和卫星发射台。
That launch marked the inauguration of a new space centre, at an unidentified desert location, which included an underground control station and satellite launch pad.
应用推荐