三沙是一个坐落于中国南部的美丽城市。
它坐落于美丽群山之中一个静谧的小村庄里。
It's in a small and quiet village in the beautiful mountains.
这个村子坐落于黄山脚下，从古时起就保留了主要的中式风格。
Located under Mount Huang, the village has kept the major Chinese styles from ancient times.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
无论从哪个方向来看，该镇都恰好坐落于USDA 所定义的食品沙漠范围之内。
The town sits smack in the middle of a USDA food desert stretching miles in every direction.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
铁路中心博物馆坐落于圣彼得斯堡。
The Central Railway Museum located in St. Petersburg contains a huge collection of more than 50.000
坐落于黄河以东，也因此被称为“河东”。
It is located to the east of the Yellow River, and is also known as Hedong.
萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。
Xiao Hong's former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.
塑像坐落于花坛的中央。
翻滚桥坐落于伦敦·帕丁区。
在皇家环路海滩坐落于一个迷人的海湾中。
全球的粮食产地之一坐落于加拿大的大草原。
One of the world's breadbaskets lies in the prairies of Canada.
汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里。
Wenchuan and neighboring areas are situated in the steep hills north of Sichuan's provincial capital, Chengdu.
大熊天文台坐落于一个清澈的山湖中，那里以气流平稳闻名。
The Big Bear Observatory is located in a clear mountain lake which is known for its atmospheric stability.
她又南非与澳大利亚共同组建，目前坐落于南半球。
The SKA will be built in the southern hemisphere with South Africa and Australia currently vying for the right to host the project.
Maho海滩坐落于荷属安帝列斯群岛圣马丁岛上，面向荷兰。
Maho beach is a beach situated in St Maarten in the Netherlands Antilles, on the Dutch side of the island.
大佛坐落于重庆东部弹子石镇附近一处黄砂岩悬崖上。
A massive sculpture of the seated Buddha rests in the yellowish sandstone cliffs at Single Pebble Village(Danzishizhen) just east of Chongqing.
不，这只不过是坐落于澳大利亚东海岸的豪勋爵岛典型的原始风貌。
No, just a typically primeval slice of Lord Howe Island, located off the east coast of Australia.
威尼斯坐落于亚得里亚海的泻湖之上，由400多座桥梁连接而成。
Venice is located in a lagoon in the Adriatic Sea and is built on islands linked by more than 400 Bridges.
这座宾馆坐落于CCTV的新楼旁边，但还没有人搬进去。
The hotel is next to a newly constructed tower for China Central Television (CCTV), but no one has moved into that building either.
马顿市坐落于主产玉米的伊利诺斯州，人口达17340。
In THE middle of Illinois's cornfields sits Mattoon, population 17, 340.
它的全球总部Horseferry大楼，坐落于伦敦的威斯敏斯特。
Horseferry House, its global HQ, is situated in Westminster, London.
坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。
Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.
阿斯特·拉坎是俄国的一座普通的城市，坐落于伏尔加河畔左侧。
Astrakhan is an average Russian city, which lies on the left bank of Volga river.
坐落于奥地利阿尔卑斯山，冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view.
坐落于富饶，自然风光优美的河谷，这个得天独厚的优势让它独特。
Being situated in a river valley rich in natural beauty, the complex constitutes a unique site.
Dudley Co -op坐落于一个属于哈佛的建筑物之中。
The Dudley Co-op was located in a building that was owned by Harvard.
Dudley Co -op坐落于一个属于哈佛的建筑物之中。
The Dudley Co-op was located in a building that was owned by Harvard.
应用推荐