这种家伙所想的只是坐回去，放松，与他们的“书虫考前焦虑症”对抗，就像是他们在考前在脸簿上的惊慌的状态。
The only thing this guy has planned is to sit back, relax, and antagonize all the “uptight bookworm worriers" by liking their pre-exam panic Facebook statuses.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
于是，我服从了约翰的命令，走向他坐的椅子，心想他那张脸真是丑极了。
So I obeyed John's order and approached his armchair, thinking how very ugly his face was.
当他坐回座位上时女友显得特别慌忙，准岳父脸都变得铁青，准岳母也非常震惊，但是没有人说话。
His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.
当他坐回座位上时女友显得特别慌忙，准岳父脸都变得铁青，准岳母也非常震惊，但是没有人说话。
His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.
应用推荐