巴士和火车里挤满了人，甚至火车车顶上也坐满了人。
They are packed into minivans and packed into buses and on the roofs of trains.
一个坐满了人的户外咖啡厅会比它空空当当时来的更加有趣儿。
An outdoor cafe may be more interesting crowded with people than empty.
一个春天的下午，阳光明媚，一所闷热无比的房间里坐满了人。
The room is stuffy on a sunny spring afternoon, and many of those packed into it (see above) must have regretted bringing their coats.
回到家里，屋里早坐满了人“哥，给我捎台带电脑的收录机！”
Back home, he found the room crowded with family members. "Hey, how about getting me a computerized recorder?"
妈妈带我进入了那辆献血车，里面坐满了人，他们都是来献血的。
My mother took me to enter the blood donation car, full of people inside, they are all to donate blood.
一辆车子从旁开过，里面坐满了人，他们微笑、大笑，对我竖起大拇指。
A car full of people drove by, smiling, laughing and giving me the thumbs up.
屋子里静静地，坐满了人。终于，埃尔吉轻轻地说道，“他们枪杀了他。”
The room was filled with people sitting in silence, and finally Elgie said, quietly, “They shot him.”
到这里来用餐吧(2)一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。
COME and EAT HERE (2) a week later, Wang Peng 's restaurant was nearly full and he felt happier.
小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
当一个演讲者用法语开始发言的时候，坐在我周围仅仅有一半的记者带着需要解释的耳机，我怀疑我是不是坐在了一个坐满了讲法语人的屋子里。
A speaker has just begun talking in French, and only about half of the journalists sitting around me have put on their headphones for interpretation. I doubt I am in a room full of francophones.
当一个演讲者用法语开始发言的时候，坐在我周围仅仅有一半的记者带着需要解释的耳机，我怀疑我是不是坐在了一个坐满了讲法语人的屋子里。
A speaker has just begun talking in French, and only about half of the journalists sitting around me have put on their headphones for interpretation. I doubt I am in a room full of francophones.
应用推荐