孩子们正坐在长凳上，看到了鲜艳的花朵，高兴得叫了起来。
The children, who were sitting on the bench, exclaimed for joy when they saw the glowing flowers.
到达公园后，鲍勃看见一个老妇人坐在长凳上。
After arriving at the park, Bob saw an old woman sitting on a bench (长椅) .
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
另一些人坐在长凳上欣赏风景。
一个男孩和一个女孩坐在长凳上。那男孩在微笑，那女孩像在生气。
A boy and a girl were sitting on a bench. The boy was smiling but the girl looked angry.
谈好条件以后，他俩轮流嚼着口香糖，他们悬着腿，坐在长凳上，高兴极了。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment .
空间很小，他们就坐在长凳上，披散着头发，那具女骷髅的大衣上还留有一缕发丝，脏而破旧。
With no room to recline, they were sitting, these people, on the rough bench. Among the bones are liberal scatterings of hair.
上周，我们又看到他坐在长凳上，于是向他招了招手，他认出了我们，也跟我们问好。
Last week, we saw him on a bench and waved, and he recognized us and called a hello.
一群身着夏装的女士和穿灰色长礼服、戴高礼帽的绅士或站在草坪上，或坐在长凳上；
Anumber of ladies in summer dresses and gentlemen ingrey frock-coats and tall hats stood on the lawn or satupon the benches;
也许你有百分之九十的把握，你应该直接坐22路车，但…为何不把几率变成百分百，向与你一同坐在长凳上的那个有趣的陌生人求助。
Maybe you are 90% sure that you should jump on bus #22 but… why not make 100% sure with the help of the interesting looking stranger sharing your bench.
另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
销售通常在屋外进行，观众坐在长凳、椅子或盒子上。
The sale usually takes place outside the house, with the audience seated on benches, chairs or boxes.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
玛 丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Marissa Cooper sat on a bench in a small, deserted park, huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
我不明白如今教会的一些兄弟姐妹怎么会有这样一种错误的念头，认为牧师是仆人，而坐在教堂靠背长凳上的人们只是会员而已。
I don't know how some in today's church got the false idea that the preacher is a servant and the folks in the pews are just members.
我坐在公园的长凳上，吹着凉爽的风，注视着在休息的来自世界上的其他人，这个时候两个年轻的情侣走过的的面前。
As I sat on the park bench enjoying the cool night air and gazing at the people who were taking a break from the rest of the world, two young lovers passed me by.
我们从本质上来说都是太阳崇拜者，不管是从厨房的窗户看出去，坐在家附近的长凳上，还是躺在海滩上看落日。
We're all sun worshipers at heart, whether viewed from our kitchen window, a neighborhood bench, or the beach.
我们离开仓库去了一家装饰品店，坐在一条长凳上。
We left the warehouse and made our way to a fancy shopping mall, where we sat down on a bench.
他和摄影师Sven Nykvist从早上11：00至下午两点就一直坐在教堂里的长凳上，观察周围光照的变化。
He and his cinematographer, Sven Nykvist, would sit in the hard pews from 11 in the morning till two in the afternoon, watching the light change.
Michael坐在院子里的长凳上，注意到Haywire正站在他后方远处，一边看着他一边在一本便笺纸上绘画。
Michael sits on a bench in the yard, aware that Haywire is standing a good distance behind him, watching and sketching in a notepad.
我们到了蒙特利尔，呆在一个嘈杂的、黑暗的火车站里，紧紧地挤在一起坐在一条长凳上，等着有人来给我们带路。
We are in Montreal, in an echoing, dark train station, and we are squeezed together on a bench waiting for someone to give us some guidance.
我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。
I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway.
我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。
I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway.
应用推荐