那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
山姆正坐在沙发上看电视。
坐在沙发上，我注意到桌子上有一张孩子们穿着老式衣服的照片。
Sitting on the sofa, I noticed a photo of kids in old-fashioned clothes on the table.
如果我有耐心，我们经常一起玩耍、大笑，最近甚至一起坐在沙发上看书。
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
我的家人坐在沙发上就能知道每个人的一天怎么过的。
My family members catch up with one another's virtual day while sitting on our couch.
我让小儿子坐在沙发上，告诉他‘我们陷于困境了。’
I sat down my youngest son on the couch and I told him, 'These are rough times.'
Rich走进房间，看到他们夫妇肩并肩坐在沙发上。
Rich stepped into the house and saw the elderly couple sitting side by side on the couch.
坐在沙发上就想克服情绪障碍来完成任务，并不总是容易。
Overcoming the emotional hurdle to get stuff done when you'd rather sit on the couch isn't always easy.
一起坐在沙发上，面对一个笔记本电脑也不能算。
Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
毕竟，就算真实性意味着你整天坐在沙发上吃杂拌又能怎样？
After all, what if, to you, being "authentic" means sitting on the couch eating Funyuns all day?
如果不是跳舞的话，我们都只会待在家里，坐在沙发上看电视。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
如果我整个上午都坐在沙发上看电视，我会很快意识到这一点。
If I'd spent a whole morning sitting on a sofa watching TV, I'd have noticed very quickly.
他们相互拥抱，然后坐在沙发上，双手紧紧地握在一起，开始交谈。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
她又坐在沙发上，两人位置不变，她开始讲些旅途的事——他勉强听着。
She sat down on the sofa again, as far from him as she had been before, and began telling him about her travels-but he was barely listening.
如果我早上起来，坐在沙发上看一天电视，我会感到非常不舒服。
If I woke up one morning and sat down on the sofa and watched TV all day, I'd feel like something was terribly wrong.
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap.
但是那些服用维生素丸的人更有可能大吃快餐，而且懒洋洋地坐在沙发上。
But those who take vitamin pills may be more likely to gorge on fast food and slob out on the sofa.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
我喜欢看卡通片，我几乎是每天4小时坐在沙发上，这也是对英语的钟爱的起源。
I loved to watch cartoons, so I sat there for up to 4 hours per day, almost every day, and that is how my love affair with English began.
大多数人有时坐在沙发上看电视或者看书时不自觉地打盹，甚至开车遇堵时也打盹。
Most people have, from time to time, unintentionally dozed off on the couch watching television or reading a book or even stopped in traffic while driving.
我们会一起在床上蹦蹦跳跳，猫猫们会在小狗周围打转。然后我们会一起坐在沙发上看电影。
We'll all jump up on the bed together, the cats will end up chasing the dogs around, and then maybe we end up sitting on the couch and watching a movie from Netflix.
你需要注意那些只有电影才具有的特质；否则你完全可以坐在沙发上，读一本好书。
You need to look at what a movie does that only movies can do; otherwise you might as well stay on your couch and read a good book.
在我七岁左右时，我习惯在那些寒冷的冬天晚上从学校归来，就坐在沙发上看卡通片。
When I was around seven years old, I used to come home from school on those chilling winter evenings, and I would sit my little self on the couch to watch cartoons.
我可以用笔写字，可以用烤面包机烘烤面包，也可以与一位坐在沙发上啃着面包的家庭主妇聊天。
I am a living, breathing thing, a thing that can draw with a pen and toast with a toaster and chat with a housewife, who is sitting on a couch eating toast.
“当你坐在沙发上看电视的时候，不能总是只吃巧克力。”Sunil Kochha博士说。
“You can’t just eat chocolate while you sit on the couch and watch TV,” says researcher Sunil Kochhar, PhD.
现在的人们拥有11种不同的交流方式，舒服地坐在沙发上或卧室里就能和朋友保持联系。
People now have 11 different ways of staying in contact with their friends from the comfort of their sofa or bedroom.
她招招手，乔不大情愿地跟着她走进一个侧间，却看到她坐在沙发上，手托着脚，脸色苍白。
She beckoned, and Jo reluctantly followed her into a side room, where she found her on a sofa, holding her foot, and looking pale.
她招招手，乔不大情愿地跟着她走进一个侧间，却看到她坐在沙发上，手托着脚，脸色苍白。
She beckoned, and Jo reluctantly followed her into a side room, where she found her on a sofa, holding her foot, and looking pale.
应用推荐