我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
坐在旁边的一对年轻夫妇同情地看着这位24岁的年轻人的幼稚行为。
A young couple sitting nearby looked at the 24-year-old's childish behavior with pity.
智者道谢并给他铁锹，然后坐在旁边休息了。
The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest.
买一个像个真的宝宝一样的娃娃，然后你坐在旁边。
Get a baby doll that you can sit with them, get a real looking baby doll.
于是他们要了两个热狗，坐在旁边的长椅上开始享受美国的美食！
So they order two hot dogs and sit on a nearby bench to enjoy another piece of Americana.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
靠墙的倒箭式（腿靠在墙上的姿势）：返回到墙上同时侧身坐在旁边。
VIPARITA KARANI (LEGS-UP-THE-WALL POSE): Go back to the wall and sit next to it sideways.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
我们包了她的晚饭，当她给我讲她孩子的时候，我坐在旁边和她分享甜点。
We comped her dinner, and I sat with her through dessert while she told me about her kids.
羊儿们慵懒地咀嚼着新鲜的草叶，牧羊人则坐在旁边看着它们。
He would sit by watching, as the sheep lazily munched2 on fresh grass.
她总是喜欢让继父高兴，而且，两个弟弟都坐在旁边，她认为没有什么不妥。
She always took pleasure in the idea of pleasing him, and with her brothers sitting nearby, she thought nothing of it.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
一位不知道姓名的女人看到坐在旁边的是一位扮成僵尸的男人，吓得惊叫起来。
An unidentified woman screams as she realizes that a man dressed up like a zombie is sitting next to her.
人民选择扫帚，他们付给他同时巴斯特基坐在旁边，等待他的主人。
People choose a broom and they pay him while Buster sits and waits beside his master.
每一年我想问的爱德华向坐在旁边的另一左撇子或正确的一侧的表他。
Every year I ask for Edward to seated next to another left-hander or on the correct side of the table for him.
他们能看到的唯一光亮，来自稀稀落落的火光，男人一群群围坐在旁边。
The only lights they saw came from the scattered fires around which groups of men were huddled.
在飞机上进行的拉萨，我坐在旁边的尼泊尔商人经常访问拉萨谁买鞋子。
ON THE plane out of Lhasa, I sit next to a Nepali businessman who frequently visits Lhasa to buy shoes.
它有圆形的环形座位，人们可以坐在旁边或对面，这有助于降低风吹日晒。
The Seats have circular segments, allowing people to sit next to or across from each other.
我正抄着，坐在旁边的可莱谛忽然碰了一下我的胳膊肘，把墨水滴到笔记本上。
When I was doing the copying, Kelaidi sitting next to me suddenly bumped my elbow and spilled ink onto the notebook.
那时候我明明就是坐在旁边，但妈却骗那个男孩子说我出去打工了，不读书了。
At that time I was sitting next to clear, but the mother was cheated out of the boys that I work, and not to study.
Phil的节目，他的妻子安静地坐在旁边支持着他，时不时发表自己的看法。
Phil a couple years back and seeing his wife sit quietly on the sidelines supporting her husband and commenting occasionally.
我自己呜咽着背，同时听得见坐在旁边缝纫着的母亲也唏唏嘘嘘地泪如泉涌地哭着。
I sobbed back, at the same time hear sat sewing the mother also SOB SOB hush to cry tears.
我自己呜咽着背，同时听得见坐在旁边缝纫着的母亲也欷欷歔歔地泪如泉涌地哭着。
I sobbed back, at the same time hear sat sewing a mother to SOB to SOB, to cry tears.
工程师紧紧盯着自己的电脑屏幕，而试飞员正坐在旁边，以灵巧的手指操控着飞机。
Engineers stared intently at their computer screens as the pilot, sitting next to them, flexed his fingers on the controls.
工程师紧紧盯着自己的电脑屏幕，而试飞员正坐在旁边，以灵巧的手指操控着飞机。
Engineers stared intently at their computer screens as the pilot, sitting next to them, flexed his fingers on the controls.
应用推荐