西蒙无聊地坐在教室里。
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
坐在教室里，很多时候都必须参加考试。
You are sitting in classrooms that in many cases oblige you to take exams.
他们或蹲或坐在教室里的麻布屏幕后面。
They were crouching and sitting behind the hessian screens in the classroom.
坐在教室里，晓文看上去和同学们一样。
Sitting in the classroom, Xiaowen looks just like all her classmates.
老师们抱怨教这些坐在教室里的疲惫的孩子们。
Teachers complain about teaching tired kids in the classroom.
巴德：什么样的孩子情愿坐在教室里而不是出来疯跑？
Bud: What kind of kid would rather sit in a crummy classroom and be out here?
如果你是坐在教室里，你可以坐在后排，轻松逃过提问。
If you're sitting in a brick-and-mortar classroom, it's easy to hide in the back.
事实上，他无论是坐在教室里还是在吃饭，他几乎都在上微博。
In fact, whether he's sitting in class or enjoying dinner, he's rarely not connected to the micoblogs.
我们眼见了多少本应坐在教室里读书的青少年却变成了街头混混？
How many teenagers have we seen hanging around on street corners when they should be sitting in a classroom?
我记得当我必须完成他们布置的作业时，却不得不坐在教室里听老师们唠叨。
I remember resenting the hours that I had to sit in rooms listening to teachers talk when I could have been getting on with all the homework they'd set.
教学楼里也全是雨水，同学们坐在教室里，必须把脚放到椅子上听课。
The rain also ran into the classroom. Students had to place their feet high on the chair while having class.
这儿，我经常坐在教室里，老师惊愕于课堂过多的人数，以至于把我完全忽略掉了。
Here, I often sit in classrooms where teachers are so overwhelmed by their class size, that I go completely unnoticed.
一个月后我已精疲力尽，我常常挂着黑眼圈，披着凌乱的头发坐在教室里。
I became extremely tired after one month, and I was always sitting in the classroom with dark circles under my eyes and messy hair.
对他们来说，提起学校，就会让他们回忆起无休止的无聊的坐在教室里的日子。
Whenever mentioning school days, they would recollect the endless hours when they sat in the classroom idly and boringly.
坐在教室里，我感到异常的兴奋和紧张，因为这是我第一次参加美国大学的授课。
Sitting in the class room, I was bothexciting and nervous because it was the first college lecture class I have everattended.
坐在教室里望着窗外飘飘扬扬的雪花，在我的脑海里浮起了一句农谚：瑞雪兆丰年。
Sitting in a classroom looking out the window fluttering triumphantly snow, in my mind I floated a Nongyan: 'misfortune.
在未来中学，虽然学生们还是坐在教室里学习，但是上课的内容主要来源于网上信息。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
特别目前正是甲流高发期，幸福不是理所应当的，坐在教室里，我们更应该努力学习。
In particular, it is now a period of high flows of H1N1, happiness is not well-deserved. And sitting in the classroom, we should study harder.
这会让孩子当众感到羞愧，让他们离开原本坐在教室里学习的位置，却并没有改变他们的行为。
It publicly shames the students, removes them from the learning setting in class, and doesn't change their behavior.
那天，我一个人坐在教室里装模作样地做作业，约瑟夫看到了，就邀请我帮他去打开其他教室的门。
He invited me to help open up the classrooms, and after that, it sort of became my job.
我是一个精力充沛的孩子，坐在教室里，听老师讲课对我是远远不够的——我有很多的能量要爆发。
I was a very energetic child, and sitting in the classroom and listening to the teacher was not enough for me-i had a lot of energy to expend.
坐在教室里，我总是渴望在我的课桌下能出现一个暗道，我可以溜进凉爽的地下室，尽享我的自由。
Sitting in school, I would long for a trapdoor under my desk through which I could slip into the cool basement and out to freedom.
一个坐在教室里的风险投资人说这会很有意思，如果他能让这些照片永久存在并且和百思买集团合作。
A venture capitalist sitting in on the class said it could be interesting, if he made the photos permanent and partnered with Best Buy.
春季学期当我们坐在教室里听课时会用“谷歌地球”来规划夏天去美国那些有神奇地质构造的地方旅行。
As we sat in class during spring semester we used Google Earth to plan our summer trip to amazing geologic formations in the United States.
父亲：噢，时的，你知道！当其他的男孩和女孩都在做些什么和写些什么时，谁坐在教室里看别人怎么做？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
父亲：噢，时的，你知道！当其他的男孩和女孩都在做些什么和写些什么时，谁坐在教室里看别人怎么做？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
应用推荐