挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
真无法想象那天竟然是我最后一次坐在他身旁听他说话。
I can't imagine it turned out to be the last chance for me to sit by him listening to him that day.
真无法想象那天竟然是我最后一次坐在他身旁听他说话。
I can't imagine it turns out to be the last chance for me to sit by him listening to his words that day.
一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，而知道你不能占有他。
The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
想念一个人，最糟糕莫过于：就坐在他身旁，却明知他不属于你。
The worse way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，却知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside him, knowing you can't own his heart.
想念一个人最糟糕的方式是你坐在他身旁边，而知道你不以拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting ring beside him knowing you can not have him.
失去某人，最糟糕的莫过于，你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have t…
苏格拉底最亲密的伙伴克里托坐在他身旁深情而关切地凝视着这位大师。
Socrates' closest companion Crito, seated beside him, gazes at the master with devotion and concern.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他身旁，你却知道永远都不会拥有他。
The most way to miss someone is to be seated by his side and know you will never ham him.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，而知道你不能拥有他。缗。
Thee worst way to misome one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
错过一个人最可怕的方式就是：坐在他身旁，你却知道永远不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by his side and know you "ll never have him."
错过一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁知道你可以在“T有他的权利。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside him knowing you can"t have him."
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而且，你知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them the knowing you can't have them.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，而你很清楚地知道你不能拥有他。
The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
在新东方的论坛上看到的§挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them, knowing you can' have them.
但是驶入莫斯科后，他忽然苏醒过来，很费劲地微微抬起了头，一把抓住坐在他身旁的罗斯托夫的手。
But as they were driving into Moscow, he suddenly came to himself, and lifting his head with an effort, he took the hand of Rostov, who was sitting near him.
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
首先，我们认识到要求他人去批评别人的工作非常困难，尤其是当事人如果知道设计这个作品的人就坐在他身旁。
Firstly, we realized asking someone to critique a stranger's work is especially difficult if the user thinks the stranger who designed it is sitting right next to them.
然后她把伯爵叫到自己的房间，坐在他身旁，一边微笑一边告诉他，在所有看顾她的绅士里，她唯独对他信任有加。
She called the Earl to her chamber and made him sit at her side and smiled at him and told him that of all the gentlemen who attended her, it was he whom she trusted the most.
他说：“每次我随英格兰打客场，我一直都坐在他身旁吃饭，在整个夏天，他一直通过电话或者电邮来鼓励我，支持我。”
He said: "Every time I've been away with England, I've always sat next to him for dinner, and throughout the summer he kept me going with his supportive words in phone calls or emails."
终于有一天，他那双浅蓝色眼睛已能认出周围的人来，看得见卡琳坐在他身旁捻着念珠祈祷，早晨的阳光照着她的金黄头发。
The day came when his pale blue eyes, perfectly cognizant of his surroundings, fell upon Carreen sitting beside him, telling her rosary beads, the morning sun shining through her fair hair.
他的方法包括坐在他的病人身旁倾听他们的谈话。
His method involved sitting with his patients and listening to them talk.
他的方法包括坐在他的病人身旁倾听他们的谈话。
His method involved sitting with his patients and listening to them talk.
应用推荐