他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
一天下午，我和父亲坐在一起，吃着冰淇淋，那时我不过五六岁。
I couldn't have been much older than five or six as I sat with my father one afternoon, enjoying ice cream.
和我年龄相仿或比我大十岁的人都坐在一起，谈论着他们的日子。
People who are at my age or ten years older all sat together and talked about their days.
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
我们喜欢坐在一起。
他们经常坐在一起，在阳光下共享饭菜。
晚饭后，我看见托尼和几个老人坐在一起。
After dinner, I saw Tony sit together with several elderly men.
有一位先生想和他的妻子坐在一起。
相反，回忆起与父亲坐在一起欣赏足球比赛的快乐时光，他感到有些兴奋。
Instead, when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football matches, he felt a little excited.
如果你喜欢和你坐在一起的人，那就问问是否第二天你可以再加入他们。
If you like the people you sit with, ask if you can join them again the next day.
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
主日学校的孩子们分散在各处，和父母坐在一起，以便受到监督。
The Sunday-school children distributed themselves about the house and occupied pews with their parents, so as to be under supervision.
没过多久，一家人坐在一起吃饭，四岁的孙子坐在地上，仔细地检查着木片。
Not long afterward, the family was sitting having their dinner while the four-year-old grandson was sitting on the floor carefully checking pieces of wood.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
在新闻编辑室里，我和记者以及新闻助理坐在一起，就像坐在一家报社的新闻编辑室里一样。
In the news room I am sitting with reporters and news-subs, as though I am sitting in a newspaper news room.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
年轻的女孩们坐在一起，边织东西边唱歌。
在那之后，马尔科姆经常和我们坐在一起吃饭。
After that, Malcolm often sat with us and he and I discussed a lot of things.
一些被告和他们的律师坐在一起，后背对着我们。
Some of the defendants and their lawyers were sitting with their backs to us.
克莱尔扭头看去，只见她同其他的女工坐在一起。
在它的影子底下，几十个员工和几张折叠桌子挤坐在一起。
In its shadow, dozens of employees sit cramped at a handful of foldout tables.
考古学家们认为宴会不仅仅是坐在一起大吃大喝。
Archaeologists consider feasting to be more than just sitting down to eat a lot of food.
我们的业务包括和面临困境的公司坐在一起想方法解决问题。
That involves sitting alongside corporates that have a problem and solve their problems.
第一、参与者躺坐在一起，围城一个圆形或者一个方形。
First, participants reclined and arranged themselves in a circle or square.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
每周一我们都坐在一起抽香烟，雪茄，烟斗，试用各种各样新烟草。
Every Monday we all sit around and smoke cigarettes, cigars, pipes, try out new types of tobacco.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
应用推荐