当你被迫坐在一个地方时，你的脚跟会保持凉爽。
When you are forced to sit in one place, your heels stay cool.
三轮车坐在一个地方对轴承的轴向负荷。
她坐在一个地方，从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。
She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds.
径向负荷的重量是多少轴垂直放在上面。三轮车坐在一个地方对轴承的轴向负荷。下图是一个径向轴承截面的看法。
Radial loading is the amount of weight placed vertically above the axle. Sitting on a trike places an axial load on the bearings. The drawing below is a cross-sectional view of a radial bearing.
伊利诺伊州LaGrangePark的环境和设计心理学家萨利说，当我们坐在一个地方时，会保有更多的信息。
We retain more information when we sit in one spot, says Sally Augustin, an environmental and design psychologist in La Grange Park, Illinois.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
一个杀死狮子的嫌疑犯坐在乔治湖边不远的地方，他正在饶有乐趣地与一名牛倌玩一种叫做奥姆维索棋的棋盘游戏。
The suspected lion killer sits near the shore of Lake George and plays a vigorous board game known as omweso with one of his fellow cattlemen.
如果你到健身房或是其他不是瑜伽馆的地方健身，你做好带一个小毛毯，可以用来坐在上面或是盖上以方便保暖。
If you're taking a class at a gym, or anywhere other than a yoga studio, it's a good idea to bring a blanket or towel to sit on or use to cover up and keep warm.
下一步就必须要把所有的责任放在一旁，坐在一个安静的地方，然后搅拌凝乳。
Next, you must put aside all other duties, sit in a quiet spot, and churn the curd.
习惯了坐在后排的自己的位子，没有别人来的地方，很安静，可以想做什么就做什么一个人过。
Accustomed to sitting in the back seat of their own, no one else to come, very quiet, you can do what you want to do.
我将坐在北京一个安静的地方，观看周围发生的事。
I will sit in a quiet place in Beijing, watching what's going on.
和某个人坐在一个从一开始就充满了嫉妒和怨恨的地方，我对此根本不感兴趣，所以我不跟作家打交道。
Sitting down with someone where there's nothing but envy and resentment from the outset, I've no interest in that, so I don't deal with writers.
白色的结构，在非现场不伦不类坐在里面绘制宏伟的地方，大胆天花板细节协助创造一个充满幻想和利益的错误。
The white structure, sitting on a nondescript site, draws you inside where magnificent, bold ceiling details assist in creating a sense of wonder and interest.
在你家找一个可以让你坐在一把舒服的椅子里的地方(不要躺下来除非你打算睡觉)拿本好书倚在椅子上，不受任何干扰。
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair (don't lay down unless you're going to sleep) and curl up with a good book without interruptions.
在医院里，一个叫唐虹（音）的50岁的女人坐在她受伤的丈夫严朝中（音）身边，他们是今天一早从一个受灾严重的地方——都江堰来到这里的。
A woman, Tang Hong, 50, sat beside her injured husband, Yan Chaozhong, in the hospital. They had arrived early in the morning from Dujiangyan County, one place that had suffered heavy damage.
现在，你可以更好地使用人工职能，挑战坐在你身边的朋友，和你另外一个城市的哥们玩乐，甚至是任何地方，只要他在玩这个游戏。
Now you can play the AI, challenge the friend sitting next to you or play your buddy across town anytime, from anywhere in the game.
一天我坐在船上看到一个小岛，不自觉的我就想起来了一个地方。
I sat in on the day to see a small island, the unconscious, I wanted to up one place.
我们坐在一家小熟食店里，它藏匿在纽约市繁忙的第三大街的一个地方。
We were seated in a small deli tucked away from the bustle of Third Street, in New York City.
我想我将坐在北京一个安静的地方，观看周围发生着的事情。
I think I will sit in a quiet place in Beijing, watching what's going on.
理想的情况是，你坐在一个光线充足的地方（从窗户透进来的光可以是食物摄影的良好光源），放低拍摄角度，就能给食物增加很多所需的质感，让食物看起来不那么平塌和无聊。
Ideally, you are sitting at adecently lit place (window light can be great for food photography) and bygetting low you add that much needed texture that makes the food not look flat, slimy and boring.
让我讲一个故事吧，一天前，我从工作的地方返回，看到一个小男孩，坐在他们家的拱形的门前并且注视着我走向他。
Let me give a story. A days ago, I had just came back from work and saw the boy, sitting a stoop of his front door and watching me walking to him.
大家注意这个照片里建筑物顶部的小房型屋顶，它其实是一个小的公寓，一天我经过这里的时候看到一个男的坐在窗户边在看他的电脑，这样的地方太可爱啦。
Pay attention to the top of this building, it is a small apartment, one day i passed here, there was a man sat besides the window and looking at his computer. the small apartment so cute.
它是理想的地方，如果在您的网站没有坐在一个白色背景，并创造了替换。GIF文件。
It is ideal to place on your website if not sitting on a white background and was created to replace the. GIF file.
它是理想的地方，如果在您的网站没有坐在一个白色背景，并创造了替换。GIF文件。
It is ideal to place on your website if not sitting on a white background and was created to replace the. GIF file.
应用推荐