“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
看到大卫·布莱恩勇敢地在一个箱子里坐一个月，我想要是我，阿历克斯·霍恩，宣布要尝试成为世界上最长寿的人，事情会很有趣。
Having watched David Blaine audaciously sit in a box for a month, I thought it would be funny to announce that I, Alex Horne, was attempting to live longer than anybody else in the entire world.
在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。
With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.
因为这些无形的因素，雷克·萨斯一直不能稳坐全球豪车品牌的第一排交椅。坦普林必然像他的前任一样觉得沮丧。
Like his predecessors in the Lexus job, however, he must be frustrated by the brand's inability to establish itself solidly in the top rank of global luxury brands because of something so intangible.
在距离长滩岛最近的凯蒂克兰(Caticlan)的机场也计划扩建，从那里可以坐摆渡船到达长滩岛。
Expansion of the closest airport, in Caticlan, a short ferry hop from the island, is also planned.
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
克兰德尔先生说：“我们看见市场出现了各种紧张状态，但是大家也没有慌忙去银行提款，原因就是这帮银行坐拥的现金简直能堆成山了。”
"We're seeing all sorts of strains on markets but no runs on Banks because they are sitting on top of huge mounds of cash," says Mr Crandall.
阿尔西一屁股坐进摇椅，卡利克斯塔开始紧张地收拾起地板上刚才缝制的一节节棉布床单。
Alcée flung himself into a rocker and Calixta nervously began to gather up from the floor the lengths of a cotton sheet which she had been sewing.
在思特里克·兰德和尼柯·尔斯坐的酒吧间里摆着一架自动钢琴，机械地演奏着喧噪聒耳的舞曲。
In the bar in which Strickland and Nichols sat a mechanical piano was loudly grinding out dance music.
地克病病人的身材矮小，一方面来源于坐高，另一方面来源于下肢长。
The patients with endemic cretin are short because their sitting height and length of lower limb are short.
在帕克大街。步行去太远了。最好坐公共汽车。
It's on the Park Avenue. It's too far to walk. You'd better take a bus.
当磁带放完后，里克扶我坐入轮椅，把我推到楼下，扶我坐进正在等着接我回家的轿车。
When the tape was over, Rick helped me into a wheel chair and took me downstairs to the limousine waiting to take me home.
我的父亲是一位医生，他170厘米高，他60千克，他喜欢看电视，他上班坐小汽车。
My father is a doctor. He is 170cm tall. He is 60kg. He likes watching TV. He gose to work by car.
斐利亚·福克坐的车厢是一种加长的车厢。这一节客车的底盘是由两节各有四个车轮的车架联结成的。
The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels, and with no compartments in the interior.
斐利亚·福克坐的车厢是一种加长的车厢。这一节客车的底盘是由两节各有四个车轮的车架联结成的。
The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels, and with no compartments in the interior.
应用推荐