她请他坐一会儿，并给了他一杯热水。
She invited him to sit for a while and offered him a cup of hot water.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
我能不能在这儿坐一会儿。他一回来我就走。
Can I sit here for a while? I'll leave as soon as he comes back.
那你先坐一会儿，让我来看看我能为你做什么，好吗？
Why don't you just take a seat and I'll see what I can do for you, ok?
他说，“坐一会儿，咱们有的是时间，咱们得好好想一想。”
"Sit down a minute," he says. "We've got plenty of time." We've got to think this thing out.
安妮：可以到新的免税商店里去瞧瞧，还可以去网咖坐一会儿。
Anne: I was able to check out the new duty-free shops and go to an Internet cafe.
再过五十分钟就能见到你的那位简了。我们先找个地方坐一会儿。
You'll meet your Jane in fifty minutes. Let's find a place to sit down.
出去坐一会儿，看看周围的景色，保证你会重新认识人生的美好。
Sit for a while and pay close attention to your surroundings; I guarantee you'll soon be reminded of the beauty of life.
赫伯特：嗯，小姐，对不起。你在等人吗？我可以跟你坐一会儿吗？
Herbert: Um, excuse me, Miss. Are you waiting for someone? May I sit with you for a second?
坐一会儿，聆听你的祖先们对你当前提升进程及生命道路所要说的内容。
Sit for a minute to listen to what your ancestors have to say about your current process of ascension and life path.
做几次深呼吸，喝一小口水，自己安静地坐一会儿，回想一下要说的内容。
Take a few deep breaths, a sip of water, sit quietly by yourself and review what you are about to say.
所谓的拜年呢，就是挨家挨户地走动，有时候会在哪一家坐一会儿，聊聊天什么的。
A happy New Year, is a door to door, sometimes where a sit for a while, chat or something.
原来拜年呐，亲戚朋友互相串门，就是坐一会儿，各家都摆一点糖果、瓜子，让大家尝尝，就走。
The Spring Festival visits in the past meant that relatives and friends will drop each other a visit. Everyone had candies and sunflower seeds for guests.
第十步：这是一组练习。开始时慢慢先做1 -2组，之后慢慢增加，不要勉强。做完之后静静的坐一会儿。
Step ten: This is one round. Start slowly with 1 or 2 rounds and gradually increase.Never force.Sit quietly for a few moments after you have finished.
他说、请你容我跟着收割的人、拾取打捆剩下的麦穗、他从早晨直到如今、除了在屋子里坐一会儿、常在这里。
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
兔子带头冲出，奔驰了一阵子，眼看他已遥遥领先乌龟，心想，可以在树下坐一会儿，放松一下，然后再继续比赛。
The hare shot ahead and ran briskly for some time. Then seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought he'd sit under a tree for some time and relax before continuing the race.
两人坐一会儿然后挪动，交叉不交叉腿，读一本书产，在笔记本上记笔记或者一个人坐在一张长凳上做可以做的任何其他的事。
Both sit for a while, and shift, crossing and uncrossing legs, reading a book, writing in a notebook, or anything else one might do on a bench.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while.
和我同去的还有一些朋友，我们一会儿步行，一会儿坐马车。我们看到一些姑娘挤牛奶，便停下来与她们开玩笑。
I had some friends with me, and now and then we walked, now and then we rode in a cart.
过了一会儿，走出地铁去做公交，瘫坐在后排座位上，抱腿而坐头倚在窗户上。
After a while, the subway to make public, sat slumped in back seat, legs and sit on the head on the window.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind for a while. We can switch seats later on.
休息一小会儿——无论是停下来坐几分钟，还是让你的眼睛离开电脑屏幕一会儿，总之让自己休息一会儿吧。
Rest For a Period –Take a rest break, whether it is to sitdown for a few minutes from your work, or even to rest your eyesfor a bit from that computer screen.
襄樊和武汉之间开通动车组后，这是第一次坐襄武动车组回家，一个字，“快”，两个多小时一会儿就到了。
High speed rail way made that just cost our a little more than two hours between Xiangfan and Wuhan. That's really very fast.
襄樊和武汉之间开通动车组后，这是第一次坐襄武动车组回家，一个字，“快”，两个多小时一会儿就到了。
High speed rail way made that just cost our a little more than two hours between Xiangfan and Wuhan. That's really very fast.
应用推荐