我从来没有见过视频电缆坏掉，但我认为在特殊情况下，这是可能的。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
作为促进健康的一部分，我经常购买莴苣色拉和黄瓜色拉，但是当遇到重要事情我就根本不去调制它，那它必然要坏掉了。
As part of my health drive I used to buy salad like lettuce and cucumber but when it mattered I simply did not bother preparing it so it inevitably went to waste.
我无法给你发短信了，自从我把它掉到湖中以后，我的手机随时都有可能坏掉。
I could not text message you because my mobile phone has been on the blink ever since I dropped it in the lake.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
如果唯一的收获是一个雕像，拍照后就会被破坏掉，我不确定自己是否能忍受坚持做下去。
I'm not sure I can bear to persist if the only prize is a sculpture that will be demolished as soon as it has been photographed.
我认为我们不可能回到让人感到疏离的技术上去，就像我们不会再去买常常坏掉的车或者阴极射线管的电视机一样。
I can't see how we'll ever retreat back to technologies that alienate us, just like we won't go back to buying cars that break down a lot or cathode ray tube TVs.
今天我还在嘲笑一个电视剧里的女主角，她的手机掉进浴池里坏掉了。
Today, I was laughing at a story of a girl who had dropped her cellphone in a hottub and ruined it.
这当然是提供元数据的一种方法，但是要查看的数据太多，我担心有朝一日，我的眼睛会坏掉。
That is certainly one way to provide metadata, but I see too many sharp corners and angles, and I'm concerned that one day, I'll cut my cornea.
同时我感觉到窒息和痴迷的，我开始害怕某些东西会被破坏掉。
Simultaneously suffocating and intrigued, I feared something might snap.
我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！
I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!
顾客：是的，恐怕我要给您添些麻烦。我的鞋子坏掉了，我可以退货吗？
Customer: Yes, I am afraid I bring you some trouble. My shoes have broken. Can I have a refund on them?
不过对方给我的回复是，在运送过程中损坏掉了，需要我向邮局要求赔偿。
But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service.
我在近日买了一架数码照相机，但它的闪光灯功能好像坏掉了。
B. I've just brought this digital camera the other day, and the flash function doesn't seem to be working.
S3是专门用来自由式轮滑的，我在论坛里看见一些S3坏掉的照片。如果你用它来跳的话，它就会坏的！
S3 is only for freestyle slalom, I saw some pictures of S3 broken on the forum, if you jump with it, it will be broken.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它，而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
我知道你们其中一些在游戏中奋斗的人读到这些时会坐着合不拢嘴，并且认为我脑子坏掉了，但我会解释的。
I know that some of you who are struggling with the game may sit with gaping mouths when reading this and think my brain has become addled, but I'll explain.
不好意思，我的电脑内建的麦克风好像有点坏掉了，仅能用打字的。
I am sorry, but there seems to be something wrong with my computer build-in mike, I can only type with it.
你也知道农作就是长的时候很花时间，然后采收后又很快就坏掉，我尽快的报告实验结果。
As you know the crops take a long time to grow and it's a long process and I'll report the results as soon as I have them.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
应用推荐