有一个大问题是：如果飞行汽车坏掉了会发生什么？
One big problem is: what will happen if the flying cars break down?
它们在快速加热时被破坏掉了。
你确定那台打印机坏掉了吗？
因此身体坏掉了，就不能再提供输入给灵魂了。
So the body breaks and no longer is able to give input up to the soul.
仲天骐：我们刚刚在过来的路上，车子坏掉了，他还在修车。
Vernon: on the way we come here, the car is broken, and he is now repairing it.
我在近日买了一架数码照相机，但它的闪光灯功能好像坏掉了。
B. I've just brought this digital camera the other day, and the flash function doesn't seem to be working.
很多电子产品被更换可能并非因为坏掉了，只是因为不是最新品。
Many of the replaced products might not have broken down; they were just not the 'latest'.
今天我还在嘲笑一个电视剧里的女主角，她的手机掉进浴池里坏掉了。
Today, I was laughing at a story of a girl who had dropped her cellphone in a hottub and ruined it.
等他终于承认自己的困境时，他皮肤上的毛孔因为出汗太多都坏掉了！
When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much!
顾客：是的，恐怕我要给您添些麻烦。我的鞋子坏掉了，我可以退货吗？
Customer: Yes, I am afraid I bring you some trouble. My shoes have broken. Can I have a refund on them?
问题是你的旧车已经不合适或者已经坏掉了，要维护的话需要高昂的费用。
The problem is that you've outgrown your old one or worse yet, it's just gotten too expensive to maintain.
不知为什么他们的汽车在半路坏掉了，结果他们比原计划晚到了三个小时。
Their car broke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they had planned.
事实上，我今天下午有一个完美的计划，但是完全被这场沙尘暴破坏掉了。
Actually, I had a perfect plan for this afternoon, but it is totally ruined by the sand storm.
不过对方给我的回复是，在运送过程中损坏掉了，需要我向邮局要求赔偿。
But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service.
“我甚至买不起一部iPod”，他说，“苹果给过我一部，但是八个月之后坏掉了。”
'I can't even bring myself to buy an iPod for myself,' he said. 'Apple did give me one but it broke down after eight months.'
不知道为什么他们的汽车在半路坏掉了，结果他们比原计划晚到了三个小时。
Their car broke down halfway for no reason . As a result they arrived three hours later than they had planned.
等他终于承认自己的困境困境时，他皮肤上的毛孔毛孔因为出汗太多都坏掉了！
When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much!
如果某个灯泡还没达到预计的10,000小时寿命就坏掉了，TCP会负责更换。
When a bulb burns out before its projected 10, 000-hour life, TCP replaces it.
如果某个灯泡还没达到预计的10,000小时寿命就坏掉了，TCP会负责更换。
When a bulb burns out before its projected 10,000-hour life, TCP replaces it.
微小纤细的骨骼通常在石化前就被食腐肉的动物拆散了，或者被风化作用破坏掉了。
The tiny, delicate skeletons are usually scattered by scavengers or destroyed by weathering before they can be fossilized.
否则，就是映像坏掉了，如果您将它烧录到盘上，那么您最终将得到一个刻录失败的光盘。
If they are not, the image is bad, and if you burn it onto a disk, you'll end up creating a coaster.
就在那个时候一个颇为漂亮的女孩走进了厕所，当她要关门的时候发现厕所的门锁坏掉了。
At this moment, a quite beautiful girl walked into the washroom, and found that the latch was broken when she closed the door.
一旦一个硬件坏掉了，基于此硬件的同一个服务器可以马上使用另一块虚拟硬盘补充上来。
Should the hardware fail, the same server may be instantly booted up on another piece of gear.
一旦一个硬件坏掉了，基于此硬件的同一个服务器可以马上使用另一块虚拟硬盘补充上来。
Should the hardware fail, the same server may be instantly booted up on another piece of gear.
应用推荐