从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
一位民兵偶然注意到了这个坏家伙。
那个坏家伙扮成了警察到处行骗。
新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。
但是我不是一个坏家伙，我不常做那样的事。
But I am not abad guy and I am not used to do things like that.
这四个坏家伙勾搭上了。
此片是讲述了一只功夫兔子与坏家伙较量的故事。
Legend of a Rabbit, the film is about a kung fu bunny, who takes on a big mean bad enemy.
哟，是玛丽·奥斯汀呀！你这个坏家伙，干吗没去主日学校？
Why, Mary Austin! you bad girl, why didn't you come to Sunday-school?
罗思说，官方的胡作非为决不能被忽略为仅仅是几个坏家伙的行为。
Roth says official misconduct cannot be dismissed as the work of a few bad apples.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
因此找出一种防止这个坏家伙再生繁殖的方法成了研究人员的当务之急。
So finding a way to prevent these rogues from reproducing is high on researchers' to-do lists.
一直以来，犹太人都很不满，《威尼斯商人》中所描写的夏洛克“，一个坏家伙。”
Throughout history Jews have been upset at the portrayal of Shylock in "Merchant of Venice," not a very nice guy.
这些坏家伙如同健康细胞一样受到滋养并自我复制，有可能转变成癌细胞。
The bad cells are then nourished just like healthy cells, causing the cells to duplicate and potentially become cancerous cells.
我们刚刚干掉坐在地上的“坏家伙”。我们正在听取了我们的下一个任务。
We just neutralized the "bad guy" sitting on the ground. We are being briefed by the instructor about our next mission.
“可是怎么干呢？”博吉斯说道，“我们到底怎样才能逮住这个坏家伙？”
'But how?' said Boggis. 'how on earth can we catch the blighter?'
然而新版BSG可能不会带有炫目的技术工具（坏家伙们甚至没有激光器！
While the re-imagined BSG may not be packed with cool techie tools (the bad guys don't even have laser guns for frak's sake!
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
我想是人物性格的刻画。所有的人物都那么生动，即使那些坏家伙也令人难忘。
I think it's the characterization of the people. They are all interesting, even the bad guys are memorable.
我想是人物性格的刻划。所有的人物都那么生动，即使那些坏家伙也令人难忘。
I think it's the characterization of the people. They are all so interesting, even the bad guys are memorable.
财务总监是“坏家伙”，他不会让你购买视像会议设备，而是让你偿还商业贷款。
The CFO is the "bad guy" who won't let you buy that really cool videoconferencing equipment and makes you pay down a commercial loan instead.
我们也在继续的避免与黑暗势力的对抗，他们寻求某些事变致使我们被视为坏家伙。
We also continue to avoid confrontation with the dark Forces, who seek to cause an incident that can place us in a bad light.
本片结尾的20分钟，就是那些坏家伙搜捕剧院的情节尤为精彩，让人十分惊讶和喜欢。
The final 20 minutes from when the bad guys surround the theater is astonishing and exhilarating.
现在看来那个游戏真的很简单：选择一个神秘的身份，招募你的盟友，和坏家伙斗争，并激活能量。
Now the game was that simple: Adopt a secret identity, recruit your Allies, battle the bad guys, activate the power-ups.
现在看来那个游戏真的很简单：选择一个神秘的身份，招募你的盟友，和坏家伙斗争，并激活能量。
Now the game was that simple: Adopt a secret identity, recruit your Allies, battle the bad guys, activate the power-ups.
应用推荐