如果她太喜欢她的坏孩子，她就会忍不住。
If she was too fond of her rubbishy children, she couldn't help it.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
16岁的时候，爱因斯坦在几次考试中都失败了，因为他经常和一些坏孩子一起玩。
At the age of 16, Einstein failed in several exams because he often played with some bad kids.
“你这个坏孩子。”女巫叫道。
许多人不知道，丘吉尔小时候被认为是个坏孩子。
Many people did not know that Churchill was thought to be a bad boy when he was a child.
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
不久，汤姆遇到了村子里的坏孩子哈克贝利·费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
在她13岁的时候，她的公司市值就达到了数百万美元，因为公司发明了一种超级甜食，不仅不会破坏孩子们的牙齿，而且对其有利。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
没有哪个父母想让自己的孩子变成一个被宠坏的坏孩子。
不要和坏孩子交朋友，人们认为物以类聚，人以群分。
Don't be friends with bad boys. People think th at birds of a feather flock together.
最近他和两个坏孩子混在一起，这让他的父母非常生气。
Recentaly he has taken up with two bad boys, which makes his parents really angry.
仅依赖物理标记会使坏孩子很容易地拿光其父母保险箱中的钱。
Just relying on a physical token would make it easy for wild adolescents to deplete the coffers of their parents.
在这么小的社区里，人人知道谁是“坏孩子”-那些与社会不适合的人。
In a community this small, people know who the bad kids are - the ones who just don't fit in.
不。这是课本中其他坏孩子的情况;至于吉姆,完全是另一码事。
No; that is the way with all other bad boys in the books; but it happened otherwise with this Jim, strangely enough.
世界上没有坏孩子。你不能改变一个坏孩子，但你可以改变坏习惯。
There are no bad children. You can't change a bad child, but you can change bad behavior.
孩子们会出于各种各样的原因屈服于伙伴间的压力或与坏孩子交往。
Children give in to peer pressure and develop friendships with bad companions for many different reasons.
在这么小的社区里，人人知道谁是“坏孩子”-那些与社会不适合的人。
In a community this small, people know who the bad kids are - the ones who just don't fit in.
在那些我被视为一个无希望的坏孩子的日子里，我从未为自己辩解任何事。
In those days people were always telling me that I was hopeless and a bad student and that I would never amount to anything.
麦昆的设计特征有很多，每一个，都以它独特的风格，成就了他坏孩子的名声。
McQueen's hallmarks were many, and each, in its way, contributed to his bad-boy reputation.
你看见我了么？我是一个坏孩子，坏一千遍，坏一万遍……一直坏到你看到我。
Can you see me... can you see me now...? I'm a naughty child making ten thousand messes just to make you notice me.
这十年的结尾，东部又有了一个新的力量崛起：底特律活塞的“坏孩子军团”。
The end of the decade saw the emergence of a new power in the East: the "Bad Boys" of the Detroit Pistons.
但我们也需要给那些被关押着的孩子们，也就是那些所谓的“坏孩子”们一个机会。
But we also need to give the kids in detention, the ones who aren't on the 'good' list, a chance.
如果你给的，只是给玩具回来，孩子停止哭泣-你真的破坏孩子的学习交流机会！
If you give in and just give the toy back so the child stops crying - you are really ruining your child's chance to learn sharing!
一到了中国，德瑞就对武术产生了兴趣，因为他想保护自己不受学校里坏孩子的欺负。
Once there, Dre gets interested in martial arts. He wants to protect himself from mean kids at school.
最畅销的小说家，冠军赛车手，对中国的文学世界黄蜂舌坏孩子-韩寒，所有这些东西。
Best-selling novelist, champion race-car driver, wasp-tongued enfant terrible of China's literary world - Han Han has been all these things.
最畅销的小说家，冠军赛车手，对中国的文学世界黄蜂舌坏孩子-韩寒，所有这些东西。
Best-selling novelist, champion race-car driver, wasp-tongued enfant terrible of China's literary world - Han Han has been all these things.
应用推荐