这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
相反，您只须短时的有计划停机—只需留出更换坏驱动器的时间即可。
Instead, you can have a short planned downtime — just enough time to replace the dead drive.
他那连环炮似的推销叫喊声恐怕要震坏他的扩音器，同时那些穿着晚礼服的“观望家”们在人群当中前晃后晃，还不时地扫射那些投标人以及叫喊出自己的投标价。
As his sales patter rattled through the amplifiers, tuxedo-clad "spotters" dashed back and forth among the crowd spotting bidders and Shouting out their bids.
你使用xenu链接嗅探器除了寻找坏链接还有别的应用吗？
Do you use the Xenu link Sleuth for anything else besides finding broken links?
从坏的方面讲，twm 不具备完整“桌面管理器”（象KDE、GNOME或WindowMaker）的大部分花哨功能。
On the minus side, twm lacks most of the bells-and-whistles of a full "desktop manager" like KDE, GNOME, or WindowMaker.
我们非常愿意使用计算器，让我们小心我们的说法，它并不是对我们有坏的影响。
As we enjoy using calculator, let's be careful, so that it doesn't have any bad effects on us.
其中一个最普遍的缺陷，硬盘驱动器是坏扇区对硬盘的表面。
One of the most prevalent defects of hard drives is bad sectors on the disk surface.
研究者们认为，这是因为感受器的激活能够诱导导“坏”脂肪变成能够燃烧热量的“好”脂肪。
They believe this is because it induces 'bad' white fat cells to become energy-burning 'good' brown fat cells.
家庭用户最终遗憾的事情之一是忘记备份自己的重要数据-从而在硬盘驱动器坏时失去这一切。
One of the things that home users end up regretting the most is forgetting to back up their important data - and thus losing it all when a hard drive fails.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
霍华德先生卖坏的吸尘器欺骗顾客。
拷贝地址到您的网页浏览器下载；但愿这站他们萎靡不振的，我们作为坏！
Copy that address to your web browser to download; hopefully this stops them flagging us as bad!
为什么一个迭代器暴露底层表示坏？
由于傅里叶变换成像光谱仪探测器中坏像元的存在，使得复原光谱产生失真。
Because of the existence of bad pixels in the detector of Fourier transform imaging spectrometer (IFTS), distortion in the recovering spectra was emerged.
刮水器是汽车上的重要设备之一，它的好与坏关系到汽车能否安全行驶。
Wiper is one of the most important equipment of auto, it is essential to auto's safety driving.
或断路，则须更换已坏的加热器，可联系公司售后服务部门。
If open circuit, it need replace the bad heater, or associate the engineers for after-sales.
在大批量轮胎自动化生产检测线上，为了对不合格轮胎进行标识，设计了配合X光探伤机输出坏胎标记的标识器。
The imprinter is used for the X-light detector to identify unqualified tires on the automatic product line of mass tires.
压力辊轴的冷却通常是通过两个条件：使用内部高速循坏的水流速，以及放置一个对着压力辊轴的尾部作为散热器的水冷却铝辊轴。
The pressure roll is usually cooled both by internal circulating high velocity water and by placing a water-cooled aluminum roll against the trailing edge of the pressure roll as a heat sink.
如果这车继续跳跃(超过两次)，这是一个迹象，减震器是坏的。
If the car continues bouncing (more than twice), it is a sure sign that the shock absorbers are bad.
并通过对动态测量中某霍尔位移传感器位移-电压数据进行了坏值剔除和三次多项式非线性拟合，表明动态测量中传感器数据的非线性处理方法。
The curve of a Hall displacement sensor is obtained by polynomial fitting. The method of data erasing and curve fitting can be applied in processing the data of sensor in dynamic measurement.
硬盘驱动器，应扫描每星期的错误或坏扇区。
Hard disk drives should be scanned every week for errors or bad sectors.
502坏网关的瘦服务器，为什么？
本实用新型能够有效保护散热器面罩在翻转驾驶室时被无意碰坏。
The turning and protecting device of a cab can effectively prevent the veil of the radiator from being accidentally damaged when the cab is turned.
然而新版BSG可能不会带有炫目的技术工具（坏家伙们甚至没有激光器！
While the re-imagined BSG may not be packed with cool techie tools (the bad guys don't even have laser guns for frak's sake!
我们也看到过许多好的和坏的调谐器版本，兰博·基尼甚至设法有一个赛车收效不大。
We've also seen plenty of good and bad tuner versions, and Lamborghini even managed to have a little success in motorsports.
我们也看到过许多好的和坏的调谐器版本，兰博·基尼甚至设法有一个赛车收效不大。
We've also seen plenty of good and bad tuner versions, and Lamborghini even managed to have a little success in motorsports.
应用推荐