赛蒙你看着客户的方式会给客户留下一个坏印象。
The way you look at customers doesn't give them a good impression Simon.
如果发现字典有错误，你会对出版商产生坏印象吗？
Does a dictionary give you bad impressions when you find mistakes?
这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。
It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.
但如果你没有取得什么进展，就没有必要见面然后给人留下坏印象。
If the businesses isn't getting "traction" then probably best not to come back with a bad impression.
不管怎么说，我们还是尽量避免撒谎，否则将给人留下一个坏印象，让别人很难再相信我们。
Still, as far as possible, we should avoid lying as it creates a bad impression and makes it difficult for the other people to trust us.
如果包装的设计、印刷或功能不佳，客户将会对产品产生一个坏印象从而不再购买。
If the design, printing, or function of a package is poor, the customer will have a bad impression of the product and may not buy it again.
有时某人跟另一人之间有不愉快的经历，他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。
Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience "left a bad taste in my mouth."
换句话说，如果我们不能保持个人卫生，很可能会给人留下坏印象，并成为各种疾病的俎上肉。
In other words, if we fail to care about personal hygiene, we are very likely to leave a bad impression and to fall victim to all kinds of diseases.
他的自嘲，几乎已经快打动观众。“我不会唱歌或者跳舞”，他说。“我说个脱口秀，可能会给你们带来坏印象”。
His self-deprecation nearly won over the audience. "I can't dance or sing, " he said. "And I would make a terrible impression as a stand-up comic. "
不管是早饭、午餐或是晚上的正餐，餐桌面试的技术含量很高，你可能给对方一个好印象，也可能留下一个坏印象。
Whether it's breakfast, lunch or dinner, interviewing at a meal is a tricky business that could make or break the impression you want to create.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。
When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
一个非常好的第一印象会令人印象深刻、在脑海中维持一段较长久的时间。同样，坏的第一印象是很难令其改变的。
If you make a great first impression, it lasts a long time. It is hard to recover from a bad first impression.
他的设计是为他们的品种，原创性，文体邮票世界著名品牌和能力留下的印象-无论是好还是坏。
His designs are famous worldwide for their variety, originality, stylistic stamp, and capacity to leave an impression - whether it's good or bad.
他的设计是为他们的品种，原创性，文体邮票世界著名品牌和能力留下的印象-无论是好还是坏。
His designs are famous worldwide for their variety, originality, stylistic stamp, and capacity to leave an impression - whether it's good or bad.
应用推荐