你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
商人们拼命想摆脱60年来在保护经济下所养成的这些坏习惯。
Businessmen are frantically trying to shake off the bad habits learned under six decades of a protected economy.
熬夜是一个坏习惯。
在她的《好习惯，坏习惯》一书中，她指出反复查看手机是坏习惯之一。
In her book Good Habits, Bad Habits, she points out that repeatedly checking the phones is one of the bad habits.
乱扔垃圾是一个坏习惯。
这或许就是你所说的坏习惯。
养成坏习惯通常要比养成好习惯更加容易。
Usually it is much easier to form bad habits than good habits.
一个小男孩有很多坏习惯。
他脾气不好，有很多坏习惯，有时还很暴力。
He had a bad temper, had lots of bad habits and was sometimes violent.
你怎样才能改掉坏习惯，培养好习惯呢？
这只鹦鹉有一个坏习惯：它总是很无礼。
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
“它们就像坏习惯一样，”老师说，“在它们还轻微时，很容易改掉。”
"They are like bad habits," said the teacher, "When they are small, it is easy to pull them out."
我们可以从这个故事中学到的是：不要等着坏习惯在你身上滋长。
What we can learn from the story is: Don't wait for bad habits to grow in you.
了解这些原因能够让我们检查自身行为，改正坏习惯。
Knowing these causes can make us examine our behavior, and correct bad habits.
了解这些原因能够让我们检查自身行为，改正坏习惯。
Knowing these causes can make us examine our behavior，and correct bad habits.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
年轻人务必意识到吸烟的危害，尽量避免染上这样的坏习惯。
Young people must awake to the risks of smoking and try to avoid this bad habit.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
如果丈夫不改掉在家和工作时都抽烟的坏习惯，她担心他会因此而生病。
She is afraid her husband will fall ill if he doesn't get rid of his bad habit of smoking both at home and at work.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
坏习惯和好习惯一样，不是一天养成的。
Bad habits are not formed in a day, and it is the same with good habits.
应用推荐