如果适合你的话，光着身子睡觉并不是一个坏主意。
有时候，坏主意会给某些群体带来麻烦。
Other times, bad ideas can cause problems for certain groups of people.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
我过去曾经说过试图避免同步一般是个坏主意。
I've stated in the past that trying to avoid synchronization is generally a bad idea.
历史上的坏主意-空引用？
但却使得坏主意得以实施，从而造成最直接的伤害。
But it helped empower bad ideas, in ways that can do quite immediate harm.
选举前夕，给投票者找点额外之财一般都不是坏主意。
Finding a little extra money for voters just before an election is rarely a bad idea.
这并不是什么坏主意，甚至即使你还在将CSP拒之门外。
And this isn't a bad idea, even if you are still pushing CSPs away from your door.
这是个坏主意，这件事在以后不时提醒我做事不要想当然。
但将它放在在你的口袋将是一个坏主意-它充满了熔融金属。
But putting it in your pocket would be a bad idea - it's full of molten metal.
还有一些人会对古龙水过敏，所以彻底放弃也不是个坏主意。
Many people are allergic to colognes, so skipping it altogether might not be a bad idea.
不管它最终会是好主意还是坏主意，我们都会去寻找。
Whether it turns out to be a good idea or bad idea, we'll find out.
你不需要给他们带钱或食物(虽然那不是一个坏主意)。
You don't have to necessarily bring money or food for them (although that wouldn't be a bad idea).
尽管当开始创业时就谈论这个话题看上去是个坏主意——但这不是。
Though it may seem like a bad idea to be talking about this when you're starting the company - it's not.
如果产品不错的话，一部微软品牌的手机不会是个坏主意。
A Microsoft branded handset wouldn't be late or wrong, if done well.
这是一个坏主意有隐藏方法有不同的方法实现在不同的接口？
Is it a bad idea to have hide methods and have different method implementations behind different interfaces?
如果你认同上述提出的建议，那么你把目标告诉别人就是一个坏主意了。
If you follow the advice of the study I mentioned previously, then telling other people your goals is a bad idea.
但这的确是个坏主意，因为您现在的问题甚至比刚开始时更大！
This is a really bad idea, because now you have an even larger problem than when you started!
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
这是个好主意还是坏主意呢？将笔记本电脑带到课堂上有好处也有坏处。
Is it a good idea, or bad? There are pros and cons to taking your laptop into the classroom.
我们知道，开车时说话或者发短信绝对是个坏主意，那么走路时说话呢？
We know it's a really bad idea to talk or text while you're driving, but what about walking and talking?
罗博克最新的分析报告仍包含为何说地球工程学是坏主意的17个理由。
Robock's new analysis still includes 17 reasons why geoengineering is a bad idea.
伟大的思想是不用到闪光灯的。他们都并不需要它，它只是一个坏主意的生存策略。
Great ideas don't come with flash. They don't need it. Flash is a survival tactic for bad ideas.
正是由于这个微妙的原因，让运行时异常成为代码要处理的外部状况是一个坏主意。
Indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.
事实上，这样做的优点是提供了稍微优化了的系统并且不管怎么说都不是个坏主意。
In fact, doing so gives you the advantage of a slightly more optimized system and may not be a bad idea either way.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
在我看来，配置文件中无论如何都不应该存在代码，并且允许用户执行任意代码是个坏主意。
In my opinion, code has no place in configuration files anyway, and allowing users to execute arbitrary code is a bad idea.
尽管可再生能源越来越被重视，该项目仍然未被重启，这并不是因为它被认为是一个坏主意。
The program hasn't been restarted, despite growing attention to renewables, but that's not because it's considered a bad idea.
应用推荐