坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
所以，两年后它决定和苏坎达谈谈。
我想向你道歉，苏坎达。
我很理解你说的情况，瓦坎达，可是我恐怕不能参与。
I quite understand what you're saying, Wakanda, but I'm afraid I cannot be party to.
“那当然，”白胡子三摆说，“在坎达亚从来不埋活人，只埋死人。”
"Of course, " said Trifaldin; "they don't bury living people in Kandy, only the dead.
苏坎达很替那个有裂缝的罐子伤心。但是他知道如何去鼓励那只罐子。他说
Sukanda felt sad for the cracked pot. But he knew how to encourage the pot. He said
苏坎达很替那个有裂缝的罐子伤心。但是他知道如何去鼓励那只罐子。他说。
Sukanda felt sad for the cracked pot. But he knew how to encourage the pot. He said.
特查卡国王：当失窃的瓦坎达振金被用来制造可怕的武器，我们瓦坎达人开始质疑我们的传统。
King T'Chaka: When stolen Wakandan vibranium was used to make a terrible weapon, we in Wakanda were forced to question our legacy.
坎宁女士被转移到布鲁夫加尔达车站，并于晚上8点到达那里。
Ms Canning was conveyed to Bruff garda station and arrived there at 8pm.
早期的印度文学记录了萨卡人，坎博贾斯人，帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
巴基斯坦和印度的城市，像是奎达和坎普尔，还有博茨瓦纳首都哈博罗内都是污染非常严重的城市。
Cities in Pakistan and India, such as Quetta and Kanpur, as well as Botswana's capital Gaborone, also ranked high on the pollution scale.
布朗表现出他对布莱尔的支持，他请坎里夫和达罗克代表自己进行游说。
Brown has shown his support for Blair by asking Cunliffe and Darroch to lobby on his behalf.
流苏坎皮恩是一种真正的森林栖息地专家，要有非常高的土壤、化学和光照条件才能茁壮成长，只有佛罗里达和佐治亚州的37个地区符合它的要求。
A true habitat specialist of the forest understory, the fringed campion requires very specific soil, chemical, and light conditions to thrive, and occurs in only 37 locations in Florida and Georgia.
你可以自作主张，不过罗德岛坎柏兰郡的读者达雷尔•阿瑞波斯和安大略省的艾瑞克•曼尼·洛夫帮助我们创建了以下大略的穿衣指南。
You'll learn your own preferences, but readers Darrell Arribas, of Cumberland, Rhode Island, and Eric Maniloff, of Stittsville, Ontario, both helped create these general guidelines.
牛津大学艺术史系名誉教授马丁·坎普(Martin Kemp)如此坚信这幅画像是出自达·芬奇之手，以致写就了一本长达200页的关于该画作的书，但该书尚未出版。
Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University, is so convinced the portrait is a Leonardo that he has written an as yet unpublished 200-page book about it.
他的目的似乎是要依靠齐力克达洛·格鲁先生的信心，齐力克达洛·格鲁先生通过媒体“坎得斯”或是那些支持“坎得斯”的媒体召集其支持者(对大众来说“坎得斯”是一个埃利维用语)。
He also seemed to take aim at Mr Kilicdaroglu's faith when he called his supporters in the media "candas" or those who support can (an Alevi term for people).
伊坎现在拥有达力智15%的股份，他愿意以每股5.5美元的价格进行收购。
Mr Icahn, who now owns 15% of the shares, offered to pay $5.50.
多亏了旅行约会这种方式，这名模特今年已经独自去过伊比沙岛、伦敦、坎昆、纽约、洛杉矶、拉斯维加斯、迪拜和佛罗里达等地。
The model has travelled to Ibiza, London, Cancun, New York, Los Angeles, Las Vegas, Dubai and Florida this year alone - all thanks to her travel dates.
今年的会议在佛罗里达、迈阿密、比斯坎湾将建立于去年的成功，并进一步扩大计划的产品及服务。
This year's meeting in Key Biscayne, Miami, Florida will build on the successes of last year, and further expand the program's offerings.
接下来的周一坎迪斯问我是否阿达玛愿意评论。
On the following monday Candace asked me if maybe Adama would like to comment.
接下来的周一坎迪斯问我是否阿达玛愿意评论。
On the following monday Candace asked me if maybe Adama would like to comment.
应用推荐