在首都坎帕拉，你可以看到这个国家在努力前进的童话般迹象。
In the capital, Kampala, you see tell-tale signs of a country struggling to keep up.
大卫·卡多曾于不同时期在坎帕拉附近的南萨那和木叩诺居住过，那里的邻居承认他非常友好，大方。
His neighbours in Nansana and Mukono, the districts near Kampala where he lived at various times, admitted that he could be generous and kind.
威康信托基金会国际参与奖最近给予的资助金将帮助该项目扩大到恩德培和坎帕拉地区更多的社区和村庄。
A recent grant from the Wellcome Trust International Engagement Award will help the project to expand to more communities and villages within the Entebbe and Kampala areas.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
乌干达传统国王的闹事支持者关闭了首都坎帕拉。
Rioting supporters of a traditional king in Uganda have shut down the capital Kampala.
坎帕拉外地的病人如果想得到自己活组织切片检查的结果需要等待一个月时间。
It can take a month for a patient outside Kampala to get results from a biopsy.
另一方面，非洲生活成本最低的城市是博茨瓦纳首都嘉柏隆里、纳米比亚首都温特和克、乌干达首都坎帕拉和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
On the other hand, the cheapest African cities to live in are Gabrone in Botswana, Windhoek in Namibia, Kampala in Uganda and Addis Ababa in Ethiopia. The full report is available here.
调查了乌干达坎帕拉和恩德培的售药点的药品过期的严重程度以及主要原因。
We investigated the extent of, and the main contributing factors to, expiry of medicines in medicine supply outlets in Kampala and Entebbe, Uganda.
然而无论从形式上还是内容上讲，电报服务都无法将内罗比，坎帕拉，拉各斯，卡里奥作为客户。
Yet the wire services in form and content do not recognise Nairobi, Kampala, Lagos or Cairo as clients.
这个孤儿院位于坎帕拉的中心。
坎帕拉希尔顿有295英尺！
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
全球卫生人力联盟将于2008年3月2至7日在乌干达的坎帕拉举行第一次卫生人力资源全球论坛。
The Global Health Workforce Alliance (GHWA) will convene the first Global Forum on Human Resources for Health from 2 to 7 March 2008 in Kampala, Uganda.
60吨药品已空运到其邻国乌干达的首都坎帕拉。其中一大部分药品将于11月15日（周六）通过陆路运往戈马。
Sixty tonnes of medicines have arrived by plane into Kampala, the capital of neighbouring Uganda, a large portion of which is due to leave by road on Saturday, 15 November for Goma.
10月23日，在乌干达首都坎帕拉，签订了一份关于境内流民的非洲联盟协议，旨在改变这一切。
An African Union convention on IDPs, signed in the Ugandan capital Kampala on October 23rd, aims to change that.
肯尼亚提供了诸多狩猎旅行的机会，其中就包括马赛马拉，或者你可以前往乌干达的坎帕拉，试试接近白尼罗河真正源头(adrift . ug)的激流漂流。
Kenya offers more safari opportunities, including the Masai Mara, or you could head on to Kampala in Uganda and try white-water rafting on the white Nile close to its actual source (adrift.ug).
然而，坎帕拉（Kampala）现在相信乌干达在食品生产上的竞争优势是实现经济增长的最佳直接机会。
Now, however, Kampala believes that Uganda’s comparative advantage in food production is the best immediate opportunity for achieving economic growth.
在坎帕拉的姆拉戈医院，一名医生正在给的一名受害者诊断。
本周早些时候，一小批抗议者聚集在坎帕拉，质疑穆塞韦尼是否有资格继续当政，结果遇到大约200名武装防暴警察。
Earlier this week, a small group of protesters who gathered to question Museveni's eligibility for office were met by around 200 armed riot police in Kampala.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
通过那样的方法，坎帕拉的搜索者能够快速的在数据库搜索答案。
That way, the researchers in Kampala can quickly search the database for answers.
文件中详述了坎帕拉袭击事件的计划，我们被告知，对内罗毕的两次袭击也已经开始计划。
There are details of how the Kampala attacks were planned, and we are also told that plans for twin attacks on Nairobi have begun.
提出医疗工作人员的全球不足的第一个会议在乌干达人的首都坎帕拉打开。
The first conference addressing the global shortage of health workers opens in the ugandan capital Kampala.
爆炸发生在准备夜间从内罗毕开往乌干达首都坎帕拉的公共汽车旁边。
The explosion happened beside a bus which was about to set off for an overnight journey from Nairobi to the Ugandan capital Kampala.
爆炸发生在准备夜间从内罗毕开往乌干达首都坎帕拉的公共汽车旁边。
The explosion happened beside a bus which was about to set off for an overnight journey from Nairobi to the Ugandan capital Kampala.
应用推荐