将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
拿一个小碗，用勺子搅拌余下的所有配料直到混合均匀。倒入陷饼盘子。
In small bowl, stir remaining ingredients with fork or wire whisk until blended. Pour into pie plate.
制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
所以我们每瓶要加大约500克的糖，仔细将所有东西混合均匀，再把瓶子放进地下室—再放2 - 3周。
So we add about 500 grams of sugar into each jar, mix the stuff carefully, and put the jars again to basement - for another 2-3 weeks.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
当炖豆子时，用搅拌器把剩下的洋葱、沥干的西红柿、孜然、辣椒酱和剩下的大蒜瓣混合在一起，至均匀。
While the beans are simmering, combine the remaining onion, drained tomatoes, cumin, Chile and remaining garlic in a blender, and blend until smooth.
将一个去皮的熟鳄梨与一茶匙麦芽油和一茶匙荷荷芭油混合均匀，涂抹在刚洗过的头发上，直至发梢全涂上。
Thoroughly mix a ripe, peeled avocado with a teaspoon of wheat-germ oil and a teaspoon of jojoba oil. Apply it to freshly washed hair, and spread it all the way to the ends.
在另一个碗里混合2汤勺半面粉、玉米淀粉和1/2杯糖，再加入打匀的鸡蛋液，用搅拌器搅拌均匀。
In a separate bowl, mix together 2 1/2 tablespoons flour, cornstarch, and 1/2 cup sugar.Add beaten eggs to sugar mixture and whisk until smooth.
混合所有馅料的原料，然后把它们均匀分摊在两张面团上。
Mix all the ingredients for the topping and spread over the prepared dough evenly.
将打发的蛋清和蛋黄以及巧克力黄油混合，轻轻搅拌均匀。
Combine the egg white, the yolk and the chocolate-butter mixture; gently mix well.
该机能非常均匀地混合流动性较好的粉状或颗粒状的物料，使混合后的物料达到最佳品质。
It can evenly mix powder or particle material with better fluidity to achieve best quality of blended material.
通过计算曲线，直观地表示出液相不均匀分布和汽相横向混合对填料塔当理理论塔板数的影响。
The influences of liquid maldistribution and the lateral mixing of gas on the equivalent NTP are shown by the curves calculated.
将毛发均匀地分布在背衬纸上，并用毛发凝胶和水的液体混合物喷洒。
The hair is evenly distributed onto a backing paper and sprayed with a liquid mixture of hair-gel and water.
制备炭素材料时石墨粉和黏结剂很难通过机械混合的方法均匀地结合，导致材料综合性能下降。
It is very difficult to get an uniform mixture of graphite powders and binder when graphite powders and binder are mixed mechanically for the preparation of carbon materials.
应用于冰淇淋中，使水、脂肪、蛋白质等形成均匀、分散、稳定的混合物并能避免冰晶的出现，同时口感细腻、滑润形成性好。
For ice cream in the water, fat, protein, such as a uniform, decentralization, a mixture of stability and to avoid the appearance of ice crystals, delicate taste, lubricants and good form.
型静态混合器将A/B两组成分液态硅胶充分混合均匀，为产品生产提供更好的质量保证。
K type static mixer A/B two component liquid silicone fully mixed, to provide better quality assurance for the production of products.
所谓汽油调合就是把两种及两种以上的汽油组份按不同的经验比例进行混合均匀并进行分析的过程。
Gasoline blending is a process to blend more than two types of gasoline components together and to analyze it according to different experience ratio.
该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。
This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.
混合室在流浆箱中起着均匀浆流、稳定压力的重要作用，而混合室的长度是混合室设计中的重要参数。
The mixing chamber of headbox plays an important role in homogenizing pulp flow and stabilizing pressure fluctuation of pulp. The length of mixing chamber is an important parameter.
文章研究分析了梳棉机的均匀混合作用和纤维弯钩问题。
The uniform mixing action and hooked fiber hook problem of a carding machine are discussed.
算例表明，基于排序选择法、算术交叉、均匀变异的遗传模拟退火混合算法较为有效。
The result indicates that the hybrid algorithms based on rank-based selection, arithmetic crossover and uniform mutation is more effective.
加入果仁完全混合，然后均匀分摊在抹了果酱的面团上。
Add the almonds and mix. Pour the whole mixture on the dough and spread out uniformly.
由于试样细观缺陷非均匀性的存在，导致岩石断裂主要由拉伸破坏引起，但拉剪混合破坏仍然存在，并对抗剪强度有较大的影响。
Due to the heterogeneity, rock failure mainly results from tensile damage but shear damage still exists, which has influence on the shear strength.
长期穿着U型选择眼睛的颜色有一个柔软，光洁度的滑动，对皮肤和混合均匀的令人难以置信的丝般感觉。
The long-wearing formula of U-Pick Eye Color has a soft, smooth finish that glides on skin and blends evenly for an incredibly silky feel.
本文的工作将对颗粒系统的研究从简单均匀的颗粒系统推广到了具有实际意义的非均匀混合颗粒系统。
The work in this paper generalized the research from the simple granular system to the non-uniform one.
模拟试验了蔗渣不同料液混合均匀性对蒸煮的影响。
The effect of different uniformity of bagasse— liquor on cooking quality was experimented.
将适用于两体混合颗粒流的能量均分定理推广到非均匀的复杂混合颗粒流系统。
The equipartition of energy applied to binary mixture of granular flow is extended to granular flow with non uniform particles.
将适用于两体混合颗粒流的能量均分定理推广到非均匀的复杂混合颗粒流系统。
The equipartition of energy applied to binary mixture of granular flow is extended to granular flow with non uniform particles.
应用推荐