用于基于统一场景设计的UML 2.0规范。
下图是游客中心图集页的一系列图，描述了场景设计的具体时间节点。
Below are a series of images for the visitor center portfolio pages that describe specific moments of the design.
亚当为早期詹姆士·邦德电影设计场景而成名，特别注重恶人巢穴的场景设计。
Adam had already made a name for himself by designing the early James Bond films, with special emphasis on their villains' lairs.
便利层API 是更容易使用的编程接口，是针对常用的文档操作场景设计的。
The convenience layer API, a higher usability programming interface, is designed for frequently used document-operation scenarios.
在项目策划和场景设计结合的基础上，探讨了主题公园意象之象的凝冻化表现。
On the basis of project planning and scene design, it proves the condensate expression of shape of image.
可拍摄企业形象、老总形象、各种产品、员工形象甚至添加演员小剧情场景设计等。
Image of the enterprise, image of the boss, variety of products, image of employees can be shot and even add the actor drama scene design.
因为你一般为第一个场景设计特殊用例，所以你可以移动它们(在一些其它的场景中测试它们)。
Because you are currently designing test cases only for the first scenario, you can remove them (they will be tested in some other scenario).
根据演习场景设计，一艘载有390人的客船与一艘散装化学船发生碰撞，导致化学品泄漏。
The exercise simulated a collision between a passenger ship carrying 390 people and a cargo vessel loaded with chemicals, resulting in a chemical leak.
这是迄今为止我所发现的在结构安排、典型对话场景设计等方面最适合非英语国家学生学习的教程。
It’s the best I’ve found so far for structuring typical conversational situations for ESL students.
这样，公园内的空间和场景设计便可与各元素展示信息融合，游客能够了解到场地的历史背景和文化内涵。
Therefore places and scenes in the park are designed, which, combined with elements displaying information, give the visitor insights into the historical contexts and cultural landscape of the site.
本文主要从影视场景设计的光线、色彩，以及影视摄影的构图和运动摄影来研究影视画面的造型艺术形式。
In my work, I studied the configuration of the screen pictures from the light and color of the scene design, filming composition and traveling shot.
本文在深入研究以往自然景物造型方法的基础上，提出了一种通过人机交互，进行自然景物场景设计的方法。
Based on deep research into previous methods for natural scene design, the paper presents a new natural scene design solution through human-computer interactions.
我们有著年轻、富有想象力的设计队伍，拥有从事各种场景设计的能力，设计追求时尚与传统融合、实用与环保兼顾的理念。
We have a young, imaginative design team, has a design capacity to engage in a variety of scenes, fashion design and traditional integration, both practical and environmentally friendly concept.
这个说明将描述如何根据场景设计、开发这个原型模型并描述将用于评估的指标，“基于场景的poc评估”小节将详细介绍这个说明。
The description on how the prototype model is to be designed, developed based on scenario and metrics to be evaluated are presented in the section, "scenario based PoC evaluation".
辛迪为将来数年能直接融入她丈夫的世界而作出的若干次努力当中，她首先用了42部有蓬大马车围着场地，以突破场景设计。
In the first of several efforts she would make over the next few years to be more directly involved in her husband's world, Cindy took a stab at set design, rounding up 42 covered wagons.
您应该考虑到，MQLLM是一个专用于高容量消息传递的产品，而BusinessEvents不是专为这种场景设计的。
You should take into account that MQ LLM is a product specialized for high-volume messaging while Business Events is not designed for such scenarios.
这个小些的种族在发行过程中被命名为尤塔人，他们是特别为一个最终没有拍摄的场景设计的。在这个有些滑稽的原始剧本中，他们是照管蜥蜴的工作人员。
The smaller species, dubbed the Utai in publishing, was developed specifically for the role of lizard wrangler, for a comical scene originally scripted but never shot.
我发现自己同一群群的用户和开发者一起工作，撰写用户场景，起草用户接口设计。
I find myself working with groups of users and developers to write user scenarios, and sketch user interface design.
根据你的映射策略制定合理的选择查询并非易事；这需要你仔细调优业务需求，基于特定的数据场景制定合理的设计决策。
It is not easy to make a sound selection for your mapping strategy; it requires you to carefully tune your business requirements and make sound design decisions based on your specific data scenarios.
该术语本身就是通用的，可以单独或组合使用该术语来描述业务场景、使用交互、架构设计和实现。
The term in and of itself is generic and can be used to describe, individually or in combination, business scenarios, usage interactions, architectural designs, and implementations.
现在，您应该对这个场景的高层设计目标有了清晰的认识。
By now, you should have a good idea about the high-level design goals of this scenario.
该术语本身就是通用的，可以单独或组合使用该术语来描述业务场景、使用交互、架构设计和实现。
The term is generic and can be used to describe business scenarios individually or in combination, usage interactions, architectural designs, and implementations.
换句话说就是设计、实现和测试这些场景。
业务用户能够基于其业务场景，很轻松地设计并构建模式，而专业分析人员能够验证并提炼那些模式，从而改善效果。
Business users can easily design and build models based on their own business scenarios, and their expert analysts can validate and refine those models to improve results.
建议为应用程序做好设计以避免这种场景。
It is recommended that applications be designed to avoid this scenario.
很明显，必须将组件设计为可以在各种场景中重用。
Obviously, you must have components designed to be reused in a variety of scenarios.
此场景是在本系列的第一篇文章中分步构建的；本部分将讨论此场景的关键设计注意事项。
This scenario was built step by step in the first article in this series; this section discusses the key design considerations for the scenario.
《正常的心》设计通过场景的反复交叠来抓住观众，使他们深受震撼。
"The Normal Heart" is designed to grab viewers by the lapels and give them a good shake.
《正常的心》设计通过场景的反复交叠来抓住观众，使他们深受震撼。
"The Normal Heart" is designed to grab viewers by the lapels and give them a good shake.
应用推荐