工作场所的年龄歧视问题常被忽视。
The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
有些动物通过模仿它们生活场所的外观来隐藏自己。
Some animals hide by looking like the places where they live.
我们预计，这将大大减少学校和工作场所的旷工现象。
We predict this will dramatically reduce absenteeism in our schools and workplaces.
我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。
My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。
To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
该公园是给美洲虎提供生活场所的第一步。
The park was the first step to give jaguars a place to live.
如今，科学家们认为，英国有10%的工人正在因为工作场所的噪音而逐渐失聪。
Today, scientists believe that 10% of the workers in Britain are becoming deaf because of the noise where they work.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
随着角色的模糊，以及家庭为职业女性做出的调整远远落后于工作场所的事实，女性在家承受更多压力也就不足为奇了。
With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
森巴馆是巴西桑巴舞学校展览场所的名称。
Sambadrome is the name given to an exhibition place for the Samba Schools in Brazil.
研究还指出工作场所的‘控制问题’。
The study also addressed "control issues" in the workplace, Dr. Toker says.
工作场所的化学刺激物。
你有没有亲眼见过一个僵尸工作场所的爆发？
全球化通常构建于场所的基础之上。
因此，更多交易场所的出现是有益的。
据报道，很多中国游客在公共场所的行为举止不妥。
It has been reported that many tourists behave improperly in public places.
任何形式的变化都应当与工作场所的需求步调一致。
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。
With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback.
可以肯定的是，游戏在工作场所的使用是有限制的。
To be sure, there are limits to videogames' usefulness in the workplace.
可以肯定的是，游戏在工作场所的使用是有限制的。
To be sure, there are limits to videogames' usefulness in the workplace.
应用推荐