公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。
去智利LG电子公司参加面试的应聘者们经历了人生中的一场惊吓，公司对他们策划了一起残忍的恶作剧，最后把记录下来的影像变成了一个有趣的广告。
Applicants for a job interview with LG Electronics in Chile had the scare of their lives when the company played a cruel prank on them that has been turned into an amusing TV advertisement.
即使在工厂[例如，屠宰场]里屠夫明白对着动物喊叫、惊吓会让他们有损失，他们仍旧会那样做。
"Even when plants [i.e., slaughterhouses] know they're losing money by shocking and yelling at the animals, they still do it, " she says.
就在那令人感动的团聚之后几分钟，这些受灾难惊吓的幸存者被告知第二场海啸有可能即将到来。
For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way.
在崩溃的细节中—这是一场灾难，人类受到惊吓，心烦意乱，无法保持镇定。
In a collapse scenario - this is a disaster as one will become frightened, ungrounded and unable to function.
在崩溃的细节中—这是一场灾难，人类受到惊吓，心烦意乱，无法保持镇定。
In a collapse scenario - this is a disaster as one will become frightened, ungrounded and unable to function.
应用推荐