鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
伦敦北部中学教师安德里亚·扎菲拉库表示，她想掀起一场课堂革命。
Andria Zafirakou, a north London secondary school teacher, said she wanted to bring about a classroom revolution.
在这一场景中内容存储库只包含一个数据库。
In this scenario the content repository consists of a database only.
跟我们的前一场景一样，本例也依赖于解析器来执行数据库操作。
As in our previous scenarios, this example also relies on a resolver to execute the database operation.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve, a former sheep station in South Australia, demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve a former sheep station in South Australia demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
1972年手机从提出想法到做出模型只用了90天，多亏了库珀在摩托罗拉的工程师间赞助的一场设计竞赛，许多其它部门的工程师也参与其中。
From idea to prototype took 90 days in 1972 as Mr Cooper sponsored a design contest among Motorola engineers-many from divisions he did not run.
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
在另一场测试中，一个完全随机化的数据库(由ascii字符和数字组成)从250MB变为185 MB。
In another test, a completely randomized database (consisting of both ASCII characters and numerics) went from 250mb to 185mb.
他们至今已举办2场猫咪摄影展，并开始把库伯的摄影作品卖到世界各地。
Since then they have had 2 exhibitions and are starting selling Cooper's work around the world. (see photo).
我有两个数据库并通过距离进行切分，所以当我创建一场马拉松时(10英里以上的比赛)，该Race示例应在切分1中找到。
I have two databases and I'm sharding by distance, so when I create a marathon (which is greater than 10 miles), say, that Race instance should be found in shard 1.
首先，您必须创建一个指向某个关系数据库(例如，MicrosoftAccess)的DECS或LEI连接文档，您可以将这个数据库用作试验场。
First, you must create a DECS or LEI connection document to a relational database that you can use as a test area (for example, Microsoft Access).
库马拉通加夫人对中方的这一立场给予高度评价。
在德国勒沃库森的一场比赛中，澳大利亚队的主力萨曼塔·克尔（中）与挪威的后卫Guro Knutsen奋力争夺一个足球。
Austalia's striker Samantha Kerr (center) and Norway's defender Guro Knutsen Mienna vie for the ball during their match in Leverkusen, Germany. (Patrik Stollarz/AFP/Getty Images)
征集来自数据库的记录，为一场特殊的电话销售运动提供使用。
A collection of records from a database that is used for a specific telemarketing campaign.
访问中央数据库失败，请转到拓扑结构视图页面或断开与服务器场的所有连接。
Fail to access central database, go to the topology view page or disconnect from the farm any way.
那天，阿萨吉·文崔斯为了证明自己是杜库伯爵合格的门徒，走进了角斗场，巨人弗洛格是最后一个站在她面前的对手。
The day Asajj Ventress chose to enter the gladiator pit to prove herself a worthy disciple of Count Dooku, Giant Flog was the warrior that stood to the last to face her.
杜库把这三位被俘的英雄投入行刑竞技场，但及时赶到的绝地援军救了他们。
Dooku placed the three captive heroes in an execution arena, but their deaths were staved off by the timely arrival of Jedi reinforcements.
使用这些链接可配置服务器拓扑结构、数据库服务器设置、电子邮件服务器信息和服务器场帐户设置。
Use these links to configure server topology, database server Settings, E-mail server information, and server farm account Settings.
上周六的比赛中，利物浦3比2逆转博尔顿，迎来了一场期盼已久的胜利。库伊特希望球队借此步入前进的正轨。
Liverpool left it late to grab a 3-2 win at Bolton on Saturday and Kuyt hopes the club are now moving towards top form.
作为切尔西的粉丝，卢卡库极度渴望在博阿斯的队伍里留下自己的印记，但是一场比赛的首发并不足以打动博阿斯。
Lukaku, a Chelsea fan, is desperate to make his mark on Andre Villas-Boas's team, but believes it will take more than one start to catch the manager's eye.
本文详细地研究分析了港口库场货物管理信息系统的目标体系、功能、运行环境和数据管理，给出了其逻辑设计。
The paper analyzes the goal architecture, function, running environment and data of management information system for port storehouse goods in detail and gives its logic design.
从仪器拼搭场、仪器功能组库、虚拟控件三部分简单介绍了VMIDS开发系统的组成要素。
The paper introduces the constitution elements of VMIDS development system from assembling field of instruments, function library of instruments and intelligent virtual controls.
利用CFD技术对一实际大型水果冷藏库流场进行了数值模拟，并通过实验验证了模拟的可靠性。
CFD was used to simulate and analyze an actual big fruit cold store, and the reliability of the simulation was certificated with the experiments.
利用CFD技术对一实际大型水果冷藏库流场进行了数值模拟，并通过实验验证了模拟的可靠性。
CFD was used to simulate and analyze an actual big fruit cold store, and the reliability of the simulation was certificated with the experiments.
应用推荐