我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
它能够很好地和其他鸡尾酒素材搭配。它能够代替糖并保持其他酒的烈性，这是糖所不及的。
It mixes well with other cocktail components, and it can substitute for sugar without overpowering a drink.
无论你所追求的女子如何轻佻，只要在橙汁、汤或者鸡尾酒里悄悄地滴上几滴，她就会为你彻底改变。
Give one tiny measure of this to the young lady-its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails-and however gay and giddy she is, she will change altogether.
保密不意味着封闭、多疑和完全不相信他人，只是说不要过多地向他人宣扬未来的计划，不要在科技界鸡尾酒聚会上饮酒过度、夸夸其谈，不要向风险投资人或其他投资者过度透露你的计划。
It means avoiding drinking too much at cocktail parties with other tech people and bragging about your plans. It means not over-sharing your deal with VCs or other investors.
例如，该公司设在以色列的海法实验室，正在进行EuResist测试，随着时间的推，EuResist可以成功地为艾滋病病毒感染者提供不同的药物鸡尾酒预测。
For example, the company's laboratory in Haifa, Israel, is testing a program called EuResist that predicts the success of different drug cocktails for an HIV patient over time.
他们研制新配方，复苏了上世纪30年代大萧条时期的老牌鸡尾酒，比如赛德卡鸡尾酒——通常由白兰地、桔味酒和柠檬汁调制成。
They are reviving old cocktails from the Great Depression, such as the Sidecar, which is traditionally made with Cognac, orange liqueur and lemon juice.
《鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。
The Cocktail party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.
维多利亚大厅：骄傲地展示一个古董酒吧吊灯，这个世纪之交的美国酒吧和酒廊是一个大气的地方享受一杯鸡尾酒，葡萄酒，啤酒或工艺。
Victorian lounge: Proudly displaying an antique bar and chandeliers, this turn-of-the-century Chattanooga bar and lounge is an atmospheric place to enjoy a cocktail, glass of wine, or craft beer.
举办鸡尾酒聚餐，之后再告别，只要你从容不迫地这样做，别给人一种你很急的样子，这就并不算无礼。
It is not rude to stay for cocktails and dinner and then make your farewells, as long as you do so in an unhurried manner and don't give the impression that you are in a rush.
混合意大利白兰地，杏仁，3滴波士石榴糖浆和3滴莱姆糖浆入盛有冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯。
Combine Italian brandy, Amaro, 3 drops of BOLS Grenadine and 3 drops of Lime Cordial in a mixing-glass with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
鸡尾酒一种混合酒精饮料，通常由白兰地、威士忌、伏特加或杜松子酒加果汁或其它汁组成，并通常使其冰冷后使用。
Any of various mixed alcoholic drinks consisting usually of brandy, whiskey, vodka, or gin combined with fruit juices or other liquors and often served chilled.
再盛有半杯冰块的摇壶里混合波本，波士杏子白兰地。柠檬汁和少量的甜糖浆，滤入冰过的鸡尾酒杯。
Combine bourbon (Makers Mark ), BOLS apricot brandy, lemon juice and a dash of sugar syrup in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
白兰地是鸡尾酒最精彩的组成原料，但是通常被单独用作餐后酒。
Brandy is excellent as a cocktail ingredient, but is often enjoyed solo, as an after dinner drink.
摘要：血腥玛丽、玛格·丽特、曼哈顿、白兰地亚历山大，这些鸡尾酒你都喝过吗？它们背后的故事你都听过吗？
ABSTRACT: This article lists several cocktails which have storys behind, such as Bloody Mary, Margarita, Manhattan, Brandy Alexander and so on.
“不要，谢谢，”贝克蜜斯对着刚从食物间端来的四杯鸡尾酒说，“我正一板一眼地在进行锻炼哩。”
"No, thanks," said miss baker to the four cocktails just in from the pantry, "I'm absolutely in training."
作战改进化学制品危险鸡尾酒完全适合他们的高速战术，并且长期副作用缺乏地可能证明问题。
The dangerous cocktail of combat enhancement chemicals suits their high-speed tactics perfectly, and the long-term side effects are scarcely likely to prove an issue.
据报道，那位参加完一个婚礼后往回赶的司机一脸迷惑地说：“我只不过喝了两瓶啤酒，一杯鸡尾酒罢了。”
According to the newspaper, the driver, who was returning from a wedding, seemed puzzled. "I only had two bottle of beer and a cocktail."
据报道，那位参加完一个婚礼后往回赶的司机一脸迷惑地说：“我只不过喝了两瓶啤酒，一杯鸡尾酒罢了。”
According to the newspaper, the driver, who was returning from a wedding, seemed puzzled. "I only had two bottle of beer and a cocktail."
应用推荐