探测到的结果通过无线电传送到各地面观察点。
The findings are relayed by radio to observation points on the earth .
他必须清楚的是，世界需要得知那些从地面观察到的甄选出的真相。
He must be reminded that the world demands the truth as seen and distilled from the ground.
如果你没有练习过“从地面观察”(玛莎·葛尔红)(4)，你仍旧无法理解这一点。
Understanding without the trained "view from the ground" (Martha Gellhorn) remains impossible.
地面观察者形容说这片明亮的人造云像锥形物或是伞状物一样聚集，并且在几分钟内消逝。
Ground observers described a bright artificial cloud resembling a cone or fan that soon faded out within a few minutes.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
地面的望远镜观察到它所呈现的让人难以琢磨的特征。
Ground telescopes have shown that it presents confusing characteristics.
他不带绳索、钢锥或岩钉。除了在地面上的观察判断所得，他并不喜欢实地了解岩壁各处的状况。
He had no ropes, bolts or pitons, and preferably no knowledge of the ascent except what he had gleaned from the ground, telling himself "Dude, there's some holds here, man."
有一次，在清澈湛蓝的马尔代夫水域，我发现自己忽视了仅五米远处两条露出地面的巨型蝠鲼，当时我正跪在沙滩上观察着一个珊瑚。
In the clear blue waters of the Maldives I once found myself ignoring a pair of giant manta rays just five metres from where I was kneeling on the sand staring at a coral outcrop.
另外，地面望远镜的分光镜观察结果进一步揭示出它们其中的一颗恒星实际上是一对紧密的双星组成的，它们距离太近以至于哈勃望远镜不能区分出来。
In addition, spectroscopic observations with ground-based telescopes further reveal that one of the stars is actually a tight binary that is too compact to be resolved even by Hubble.
美国宇航局发射的地球观察者1号(EO - 1)卫星，用先进的地面成像系统(ali)，于2010年12月12日，拍摄了这张照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite took this picture on December 12, 2010.
就在哥伦比亚号飞离加利福尼亚州后1分钟，也就是靠近犹他州西南处时，地面的观察者已经能够看出麻烦越来越明显了。
One minute after the Columbia left California, as it neared southwestern Utah, the trouble was becoming more obvious to observers on the ground.
这项研究还表明，被观察到融化的土地面积每年以大约1.7万平方公里(6500平方英里)的速度增加。
The study also showed that land area where melting has been observed has been increasing at a rate of about 17, 000 square kilometers (6, 500 square miles) per year.
用一个很长的细的连贯的工具浸入水中，观察到了地面工具朝向了地震要发生的方向。
Using a long linking ground tool to tasting water, to observed the notice that the ground tool tend to the type before the earthquake.
站在地面的观察者在观看这个综合体时很难定义这样一个垂直体量和重构的透视变形系统。
A viewer standing on ground and looking at the complex can barely define a vertical constant and reconstruct a system of perspective deformations.
该网络是不可见，从空中，或从地面水平观察哨所。
The network was not visible from the air, or from ground-level observation posts.
楼梯由地面和阁楼连接，供参赛者训练，以及实时观察。
The staircase is the connection between ground floor and loft, where contestants' training as well as real-time observation take place.
当狗以慢速小跑，面对裁判走来时，可以观察到前肢很直，足爪在地面的落点非常靠近。
When the dog is moved at a slow trot towards an observer, its straight front legs track comparatively close together at the ground.
当狗以慢速小跑，面对裁判走来时，可以观察到前肢很直，足爪在地面的落点非常靠近。
When the dog is moved at a slow trot toward an observer its straight front legs track comparatively close together at the ground.
观景台在阶梯的顶端，距地面约10米，高高的栏杆架上有微小的观察孔，田园风光一览无余。
A viewing platform is set 10 metres above the ground at the summit of the staircase, where small peepholes in the tall balustrades frame views over the pastoral landscape.
我借助一家向爆破专家提供地面震动情况资料的专业服务公司，得到了近距离观察爆破场面的机会。
I attained up-close access to the demolition through a specialized service firm that provided ground-vibration data to the blast masters.
该平台可用于卫星轨道预报的地面测试及分析，应用数据库技术进行卫星及观察站点的管理。
Database is used to manage the satellites and position of observers. This platform is applied for ground test and analysis of orbital prediction.
从后面观察时，后腿直，足爪在地面的落点非常靠近。
When viewed from the rear the hind legs are straight, tracking comparatively close together at the ground.
从后面观察时，后腿直，足爪在地面的落点非常靠近。
When viewed from the rear, the hind legs are straight, tracking comparatively close together at the ground.
通过对柠檬的地面病叶和感病果实进行切片观察和组织分离培养，初步鉴定出引起柠檬黑星病的病原菌为球壳孢目球壳孢科茎点霉属真菌。
A pathogen of black spot of citrus limon is primary identified by some observations and fungi cultivations of slices of ground infested leaves or fruits.
父亲跟我说过，有一台机器能把观察平台升起到地面上。
My father told me about a machine powerful enough to lift the observation platform right up to the surface.
我在大型上下了不少功夫，如果你观察人物和人物所处的地面，他们其实是一体的。
I work a lot with silhouettes and if you look at the figure and the ground, they function together as one.
曾经利用这些观察结果计算在爆炸时地面的最高温度。
These observations were used to calculate the maximum ground temperatures at the time of the explosion.
农作物病虫害地面调查前端系统是对长期田间观察和调查数据维护的重要工具。
The front-end system of crop plant diseases and insect pests' ground survey was a very important tool which could continually observe the farm and maintain the survey data.
农作物病虫害地面调查前端系统是对长期田间观察和调查数据维护的重要工具。
The front-end system of crop plant diseases and insect pests' ground survey was a very important tool which could continually observe the farm and maintain the survey data.
应用推荐