能越过地面小的台阶和缝隙障碍，清扫细 小的垃圾。
The utility model can get over small steps and gap obstacles on ground surface and sweep exiguous garbage.
解决了同类清扫器不能处理较大的垃圾和地面小台阶就会影响清扫效果的缺欠。
The defect that the sweeping effect can be affected because same kind of sweeping device can not deal with bigger garbage and small steps on the ground surface is solved.
大多数地面调查都需要走很多的路，寻找一些表面上的线索，比如陶器的小碎片。
Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
在这种耕作方法中，种子和肥料是通过地面上的小切口进入土壤的。
In this method of farming seeds and fertilizer are put into the soil through small cuts made in the surface of the ground.
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
当人们提到动物时，会长着小母牛眼的毛皮生物不小心将叶子从树上扯下来，或是地面上的昆虫正在觅食。
When most people think about animals, they imagine furry little cow-eyed creatures innocently plucking leaves from trees or bugs from the ground for nourishment.
保持你的脚离地面很低，事者保持你的步子又小又快。
Keep your feet low to the ground. Your stride turnover will pick up, so try to keep your steps short and quick.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
截至世界各地的许多火山口系统，小地震，地面隆起和下陷，并在黄石气体排放是司空见惯的事件，并不反映即将爆发。
As at many caldera systems around the world, small earthquakes, ground uplift and subsidence, and gas releases at Yellowstone are commonplace events and do not reflect impending eruptions.
每户种植1棵大乔木，6棵小乔木；庭院地面由混凝土砌块、木质平台、草地组合铺装而成。
Each family plants 1 big arbor, 6 small arbors; the yard ground is constructed by concrete brick, wooden platform, and meadow combination.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
在一些被用作小佛堂的石窟中，画师用青金石蓝和土红色描绘了佛陀的一生，图案从地面延伸到窟顶。
Some of the caves used as chapels featured floor-to-ceiling paintings in lapis blue and earth reds that depict the life of the Buddha.
第一个空间沿着建筑的玻璃立面延伸，地面的六角形黑白色小瓷砖很有特色。
The first runs along the glazed facade of the building, and features small hexagonal black and white tiles across the floor.
同时对环氧腻子层的磨损小，提高环氧地面的平整度。
Since there is less wear on epoxy putty layer, it can promote the flatness of epoxy ground.
地面的景观阶梯和坡道与户外平台、桌椅、植被以及小的售货亭联系起来。
It starts with 'the Ground' which is a landscape of steps and ramps integrated with platforms, seatings, planting and small kiosks.
一个名叫“桑普卡车”的小装置会敲击地面，引起的细微地面震动又再传输到无线传感器上。
They are designed to pick up the echo of the seismic vibrations created by contraptions called "thumper trucks" pounding the ground.
本工艺与生化法相比的最大特点是：占地面积小，耗电量小，减少了噪音污染，尤其适合市区内采用。
The advantages of this process, compared with biological ones, are reduction of noise, less space demand and suitable use in urban areas.
一个卖配料和预制混合酱汁的商店位于空间的一端，有一个小台阶将地面从其它瓷砖抬高。
A shop selling ingredients and pre-made sauce mixtures is located at one end of the space, a small step up from the rest of the tiled floor.
大型天窗被设置在露出地面的一角的顶端，目的是使小天主教堂的室内充满自然光线。
A large skylight set into the top of the angular outcrop is intended to flood the interior of the small Catholic chapel with natural light.
通过实践证明该工艺具有处理效果好、自动化水平高、运行管理方便、占地面积小等特点。
Through practice, this technology is proved to have the advantages of good treatment result, high automation level, easy to ope rate, and less occupied area.
螺纹锁紧环换热器具有密封性能可靠，拆装方便，换热面积的利用率高，结构紧凑，占地面积小等特点。
The breech lock closure type heat exchanger is characterized by reliable sealing performance, easy dismantling and assembling, high utilization ratio of heat exchange area and small grounding.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
同时便于实现自动化控制，节约劳动力，安全性高，灰尘排放浓度低，占地面积小。
On the other hand, automation can be easily achieved, thus manpower can be saved, safety secured, low dust emission concentration and small foot print.
同时便于实现自动化控制，节约劳动力，安全性高，灰尘排放浓度低，占地面积小。
On the other hand, automation can be easily achieved, thus manpower can be saved, safety secured, low dust emission concentration and small foot print.
应用推荐