地震后只剩几座房子没倒。
地震后不应该马上离开，应该等到安全后再离开。
You shouldn't leave at once until it is safe after an earthquake.
这有助于人们在地震后存活下来。
1906年，挂在风筝上的相机拍下了加州旧金山地震后的照片。
In 1906, cameras hanging from kites took pictures of San Francisco, California after an earthquake.
在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。
After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.
地震后路基沉陷了。
这在地震后的处理上显而易见。
地震后要做到的基本6条。
2：46余震后：来自日本地震后的故事。
这尊雕像历经大地震后毫发未损，仍然矗立。
The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there.
印度尼西亚7级地震后的救援行动继续进行。
Rescue efforts continue in the aftermath of a magnitude 7.0 earthquake that hit Indonesia.
但是，25分钟之后，它被地震后的海啸淹没。
Fifty-five minutes later, however, they were swamped by the tsunami that followed the earthquake.
只有身处日本，你才知道大地震后余震持续了多少天。
You know, only if you were there did you realize that after the quake, there were follow-on quakes for days on end.
贝卢斯科尼在地震后的反应，亦能够解释支持率的上扬。
Mr Berlusconi's response to the earthquake seems to explain the latest uptick.
我们不能期望日元会如1995年阪神地震后那样强劲。
We do not expect that JPY will continue to strengthen as it did following the 1995 Kobe earthquake.
海地的老师们在去年的地震后就使用这种收音机获取信息。
Teachers in Haiti used them to get information after last year's earthquake.
Nasleema的其他子女在地震后的校舍坍塌中死亡。
Nasleema's other children were killed in their school when it collapsed after the earthquake.
2005年巴基斯坦地震后同样报告了破伤风病例(25)。
Cases were also reported in Pakistan following the 2005 earthquake (25).
不要在地震后使用火柴或蜡烛,除非你能确定没有瓦斯泄漏。
Do not use matches or candles after an earthquake until you are certain that no gas leaks exist.
1952年，在一次轻微地震后，此处有过小规模的火山灰喷发。
A minor eruption of ash following an earthquake occurred on this part of the island in 1952.
一次地震后接着发生更强的余震，这虽不是前所未闻，但确实罕有。
It is rare, though not unheard of, to have a quake followed by a larger aftershock.
当然国家媒体描绘地震后的这种反应，以用来证明种族和谐的画面。
However, the state media has portrayed the response to the quake as proof of underlying ethnic harmony.
人们在街上蹒跚而行，神情呆滞，步履艰难，像是地震后的幸存者。
The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake, with glazed expressions and awkward gait.
这里经三月的大地震后陆地出现明显下沉，导致现在一涨潮就泛洪不断。
The land was forced downwards in March's huge earthquake, meaning it now regularly floods at high tide.
地震后的第四天，镇上仍有救援人员在搜寻失踪者，并发现一些生还者。
Four days after the earthquake struck, rescuers in the town are still searching for - and finding - people alive.
1994年1月南加州地震后，爆发了罕见的球霉菌症（俗称河谷热）。
An unusual outbreak of coccidiomycosis occurred after the January 1994 Southern California earthquake.
1994年1月南加州地震后，爆发了罕见的球霉菌症（俗称河谷热）。
An unusual outbreak of coccidiomycosis occurred after the January 1994 Southern California earthquake.
应用推荐