他要去援助那些地震受害者。
他们把地震受害者暂时安顿在帐篷里。
当地一些商人提议向地震受害者筹集抚恤金。
Some local businessmen proposed to raise a comfort fund for the earthquake victims.
考虑到洪水的问题，中国数千名地震受害者正从重灾区转移。
Thousands of Chinese earthquake victims are leaving some of the hardest-hit areas because of flooding concerns.
这里你可以看到一名地震受害者被卡在建筑物里，救援人员正将其救出。
Here, you can see one of the victims of the quake, someone who'd been trapped in a building, being carried out by relief workers.
举例来说，在去年的四川大地震中，年轻志愿者们争相帮助地震受害者。
Young volunteers rushed to help victims of last year's devastating earthquake in Sichuan, for instance.
英国救援队是参与救助地震受害者的队伍之一，地震发生于星期二(1.12日)。
British aid workers are among those involved with helping victims of Tuesday's earthquake. The following people are sharing their diaries with us.
这是在他举办的一场音乐会募集到的钱，以帮助日本地震和海啸的受害者。
The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
这是在他举办一场音乐会募集到的善款，以帮助日本地震和海啸的受害者。
This was raised in a concert he organized to help victims of the Japan quake and tsunami.
她向中国大地震和缅甸强热带风暴中数百万受害者表示悼念。
She conveyed her condolences to the millions of victims of the earthquake that struck China and the powerful cyclone that ravaged parts of Burma.
在我们印象中，房屋倒塌继而活埋受害者成为大量地震事故的死因。
Images of buildings toppling over and burying people are the cause of a great deal of earthquake related fatalities.
在日本的连环式的灾难(地震、海啸、核辐射)之后，加利福尼亚人在问：他们是否将是下一个受害者。
After the disaster trifecta in Japan — quake, tsunami, nuclear crisis — Californians are asking if they might be next.
一位地震的受害者说：“这些衣服和瓶装水都是志愿者提供给我们的。”
An earthquake victim said, "These clothes and bottles of water are all provided by volunteers."
这笔钱被发现时还附有一封信，信上说，这笔钱是捐给日本3月份地震海啸受害者的。
The money was found with a letter saying it should be donated to victims of the earthquake and tsunami that hit Japan in March.
谢世友和谢世军是居住在绵阳的毛家镇的两兄弟，每天早上五点他们都为地震的受害者准备热汤。
Xie Shiyou and Xie Shijun live in Maojiazhen in Mianyang. The two brothers woke up at 5 a.m. to prepare soup for the earthquake victims.
在英华县，罗哉伍，一个已经失去了2个儿子的地震幸存者，已经着手清理夹在受害者尸体之间的被子和衣服了。
In Yinghua county, Luo Zaiwu, a quake survivor who has lost two sons, has been scavenging for quilts and clothes among victims' bodies.
受害者指那些在地震中失去共同生活的家庭成员，受伤者，或经历财产损失者。
Victims refer to those who lost co-resident family members, were injured, or experienced property loss during the earthquake.
我们志愿捐钱去帮助地震的受害者。
We volunteered to collect money to help the victims of the earthquake.
来自成都的郑洁，承诺将她的比赛奖金捐献给四川地震的受害者。
Zheng, who is from Chengdu, has pledged to give her share of any winnings to victims of the earthquake in Sichuan.
在地震发生近24小时之后，关于受害者从倒塌建筑物的碎石中被活着救出来的报道不断传来。
Reports are also coming in of victims being rescued alive from under the rubbles of collapsed buildings nearly 24 hours after the quake.
很显然，他的演讲激发了观众对地震灾难中受害者的极大同情。
It was obvious that his speech aroused the sympathy of the audience for the victims of the earthquake.
很显然，他的演讲激发了观众对地震灾难中受害者的极大同情。
It was obvious that his speech aroused the sympathy of the audience for the victims of the earthquake.
应用推荐