每餐都有意识地吃些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、菠菜和其它蔬菜。
Aim to have some vegetables—tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example—with every meal.
为了更深入地了解烘焙的化学过程，我们来看看胡萝卜蛋糕是如何制作的吧。
To get a closer look at the chemistry of baking, let's watch how a carrot cake is made.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
然后蜜蜂飞到最小那只山羊背上，那只山羊也从萝卜地跑出来了。
Then on flew the bee to the little goat's back. And away ran the little goat out of the turnip field.
正在此时，杨也开始谩骂，用普通话粗俗地尖叫，隔着桌子还瞄准金的眼睛扔萝卜。
It was at this point that Yang seemed to "snap" -screaming obscenities in Mandarin while hurling daikon radishes across the table, clearly aiming for the eyes.
“你，你？”他们哭道：“一只小小的蜜蜂能把三只山羊弄出萝卜地？”
"You, you?" they all cried. "Can a little bee get three goats out of a turnip field?"
每餐有意识地吃一些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、芹菜和其它蔬菜。
Aim to have some vegetables - tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example - with every meal.
雄性大猩猩尽其所能的多拿，由于猩猩通常是用四肢着地行走的，所以它就尽可能地在自己的嘴巴里多塞几根胡萝卜。
The male took as many carrots as he could hold in hands and, as gorillas usually walk on four PAWS, he put as many carrots in his mouth as he could.
这次胡萝卜广告计划还有一项策略，就是通过自动贩卖机，使青少年能更方便地买到袋装的迷你胡萝卜。
The carrot campaign also has a strategy to get bags of baby carrots into teenagers' hands easily via school vending machines.
你不得不不断地给予他们更新更好的奖赏，即更甜的胡萝卜——因为对于额外工作，员工的期望会越来越多。
You will have to keep coming up with new and better rewards-sweeter carrots-because your employees will expect more and more to go beyond the minimum work required.
同样地，您还可以做小茴香、红萝卜和其他美味素菜。
The same thing goes for carrots with dill sauce and other gourmet veggies.
伊冯娜一点点地啃着胡萝卜条，当作是在吃零食。
说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。
The deserted street could only occasionally see a countryman torpidly peddling along with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.
一排大雁飞过来，它们没有看到已经长大的小萝卜，就又轻飘飘地飞到白帆点点的大海边去了。
A row of geese fly to here. they dont see the growing turnip in the earth, and soon flying to the sea beach with the white sails.
如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。
If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.
梦中，有一位白发苍苍的老人对他说在这附近有一片萝卜地，让他去挖萝卜。
An old man appeared in a dream. He told him that as there was a radish field around here, he could go there and dig radishes.
他总是一门心思地打理自己的胡萝卜园，以及收拾房间。
He's obsessed with how the carrots are arranged and with keeping his house in order.
多吃些松脆的食物可以有效地刮掉牙齿上的残留物，比如生的胡萝卜和芹菜，这类食物能清理掉牙齿上的残留物，轻轻地把牙齿清理干净。
Eat more foods, such as raw carrots and celery, that will work at clearing away bits stuck to your teeth, effectively gently scraping your teeth as you eat them.
另外的益处：鸡蛋含有类胡萝卜素、黄体素和玉米黄质，它们能有效地使眼睛保持健康状态，使视觉敏锐。
Added benefit: eggs are packed with the carotenoids, lutein, and zeaxanthin, which are crucial to keeping healthy eyes and sharp vision.
一颗流星划过天边，它没有看到已经长大的小萝卜，就又亮晶晶地落到地球的另一头去了。
A star gose across the sky. It dont see the growing turnip in the earth, and soon going to the other end of the earth with a light.
萝卜地里的萝卜丰收了，小兔们想去拔萝卜，兔妈妈告诉它们，必须通过有5棵小树的路才能到达萝卜地。
It's the harvest time for turnips. The rabbits want to pull up the turnips. Mother rabbit tells them that they can arrive at the field by path with 5 trees.
成份：水，有机胡萝卜，有机地鸡，有机番茄酱，有机全麦库斯·库斯(从全谷类硬粒小麦粗粉)，有机鹰嘴豆豆片。
Ingredients: Water, Organic Carrots, Organic Ground Chicken, Organic Tomato Paste, Organic whole grain Couscous (from whole grain durum semolina), Organic Garbanzo Bean Flakes.
小狗慢吞吞地打量着胡萝卜，背上的毛竖了起来。
The fur on the puppy's back rose as he slowly sized up(4) the carrot.
小狗慢吞吞地打量着胡萝卜，背上的毛竖了起来。
The fur on the puppy's back rose as he slowly sized up(4) the carrot.
应用推荐