现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
乌鲁木齐市有些历史地理问题存在争论。
There are some problems about the historical geography of Urumqi City which have ever been disputed.
这是一个地理问题，日本处于环太平洋火山的，也就是亚欧版块和太平洋板块的交界处，火山当然多了。
This is a question of geography, Japan in the Pacific Rim volcano, which is the Asia-Europe and the Pacific plate at the junction of the plate, of course, many of the volcano.
界定了地理学中事理、物理、人理的概念，论述了事-物-人“三理和谐”与复杂地理问题研究的关系。
Starting from the object and task of geography, the concepts of affair law, matter principle and human art in geography was defined.
这也许像是一个深奥的地理问题，但是当希腊的债务危机产生了对主权债安全性的紧张不安，这是投资人正在问的问题。
That may sound like an esoteric geography question, but it is being asked by investors as Greece's debt crisis creates global jitters about the safety of sovereign debt.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
将项目从一个环境迁移到另一个环境是地理上分布的团队所面临的最公共的问题之一。
Moving projects from one environment to another is one of the most common issues faced by geographically-distributed teams.
地理疗法通过我们地点位置或所处环境的改变来“解决”问题。
A geographical cure "fixes" problems by changing where we are, moving our location, or shifting things around.
这对于小岛国家来说是迫切的问题，但有关地理上消失的情况，国际法还是一片空白。
This is a pressing issue for small island states, but in the case of physical disappearance there is a void in international law.
“如果你发现自己写下你不喜欢你的老板，讨厌工作时间，或者无法忍受地理位置，你就遇到了环境问题，而不是职业问题。”哈尔佛香说。
"If you find yourself writing down that you don't like your boss, hate the hours or can't stand the geographic location, you've got a situational problem, not a career problem," says Hulvershorn.
使用地理定位来跟踪别人的医疗问题？
亚太地区由于地理位置、历史等原因，偷渡问题一直很严重，近年来更有上升的趋势。
Because of some geographical and historical reasons, people smuggling in Asia-Pacific region is always serious and has shown a rising trend recently.
虽然我们以前也做过远程开发，但是我们还没有解决如何集成跨越分离的地理位置的团队工作结果的问题。
Although we'd done remote development before, we never figured out how to seamlessly spread work across geographically isolated teams.
汇丰银行的分析员AnisaRedman说，从地理角度来说该行业没有任何问题。
"Geologically, there is no problem," says Anisa Redman, an analyst at HSBC, a bank.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
本文为读者打好了坚实的基础，以便他们能够很好地理解问题，从而晋级到更高级的J2EE技术和性能调优概念。
This article provides the readers with a solid foundation so that they can understand the issues well enough to move on to more advanced J2EE topologies and performance tuning concepts.
不论您在处理外包团队、地理上分布的团队，或是内部团队，这一问题是普遍的。
This problem is prevalent whether you're dealing with outsourcing teams, geographically distributed teams, or internal teams.
苹果很高兴回答最近收到的关于我们的设备收集和使用地理位置信息的问题。
Apple would like to respond to the questions we have recently received about the gathering and use of location information by our devices.
应该说，这次交流有助于更好地理解中美双方在一些问题上的立场和政策，并且对中美在相关领域的合作将起到重要的推动作用。
It should be said that the exchange helps both sides better understand each other's position and policy on certain issues and boost the bilateral cooperation in relevant areas.
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。
Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.
识别和解决这些问题的诀窍是更好地理解底层技术。
The trick behind identifying and solving these problems is to better understand the underlying technology.
试图站在他的立场来看这个问题并正确地理解他会把哪些视为问题。
Try to see the situation from his point of view and understand exactly what he sees as the issues.
作为一名高管培训师，他经常看到有的经理人因为某几个问题就陷入全面的混乱。所以，他经常要求他们抛开所有情绪和焦虑，然后开始一点一点地理清形势，解决问题。
As an executive coach, he sees managers collapse several issues into one large mess, so he often asks them to remove the emotion, the anxiety and start untangling things, bit by bit.
测试驱动开发允许你推迟决定，直到你更好地理解了问题之所在。
Test-driven development allows you to defer decisions until you understand the problem better.
测试驱动开发允许你推迟决定，直到你更好地理解了问题之所在。
Test-driven development allows you to defer decisions until you understand the problem better.
应用推荐