报告列明了人类遭受的苦难及其地理分布，同时也阐明了大量坚实证据，由此表明有望战胜其中的几种疾病。
The report provides a catalogue of human misery and its geographical distribution, but it also sets out a solid body of evidence suggesting that victory is in sight for several of these diseases.
在10月31日的学术杂志《自然地理科学》有一篇文章称有证据证明唯一保持气候稳定的大陆南极洲也已进入变暖期。
On October 31st a paper in Nature Geoscience, an academic journal, announced evidence of warming in Antarctica, until now the only continent where temperatures had stayed constant.
例如，把化石记录，DNA证据和生物地理学在进化理论的基础上联系起来。
For example, fossil records, DNA evidence and biogeography are connected under the theory of evolution.
研究人员说，这种现象提供证据证明在感官的感觉上的差异——不仅仅是地理位置——可能导致物种形成。
Researchers say the phenomenon provides evidence that differences in sensory perception — not just geography — can spark speciation.
“这种地理差异为显著日晒有预防作用提供了证据，”报告总结称。
"This variation provides evidence for the significance of exposure to sunlight as a protective factor," the report concludes.
分析了用于推测被子植物起源时间的分子、化石和地理分布证据。
The evidence from molecular clocks, fossils and geographic distribution data on the origin time of angiosperms has been greatly accumulated in the past two decades.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
此外，该类在本区的发育是华夏植物地理区分化渐趋强烈的直接证据。
It is a direct evidence of the strong differentiation in Cathaysian floral province.
分析了经济模式下存在的简单假设的这种划分，而经济证据表明地理线可能不是一个巧合的历史事故。
The economic models analyzed below assume the simple existence of this demarcation, while economic evidence indicates the geographical line may not be a coincidence of historical accident.
虽然文献支持这一前提下，有很少的经验证据表明，在关系中的因果关系的推理模式是清楚地理解。
While the literature supports this premise, there is little empirical evidence that patterns of causal inference in the relationship are clearly understood.
在得到关于花园的地理位置、灌溉系统，和真正面目的最终结论之前，考古学家们仍在努力地收集足够的证据。
Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the Gardens, their irrigation system, and their true appearance.
虎的亚种识别已经有了形态学、地理分布、同工酶多态性等方面的证据，但是至今一直没有一个能够准确鉴定给定个体所属亚种的方法。
There has been evidence for subspecies discrimination from morphology, geography, isozyme polymorphisms etc, but no method was reported to accurately identify subspecies in question.
虎的亚种识别已经有了形态学、地理分布、同工酶多态性等方面的证据，但是至今一直没有一个能够准确鉴定给定个体所属亚种的方法。
There has been evidence for subspecies discrimination from morphology, geography, isozyme polymorphisms etc, but no method was reported to accurately identify subspecies in question.
应用推荐