我不会说当地的语言,完全不熟悉当地的地理环境或交通系统,我该如何安排采访和做研究呢?
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
贫穷的地理环境与选票的地理分布是相联系的。
The geography of poverty and the geography of voting are connected.
这不同于传统的旅游,因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色,并且经常为环境保护提供资金,有利于当地的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
地形是虚拟地理环境的承载体。
Terrain is the carrier of Virtual Geographic Environment(VGE).
他们做的第一件事就是要查看地理环境并安顿下来。
The first thing they needed to do was to check the geographical setting and settled down.
人类与地理环境的共生。
土壤侵蚀是地理环境各因子综合作用的结果。
Soil erosion is a result of comprehensive effect of geographical environment factors.
他们各不相同,生活于不同的地理环境,有着不同的信仰。
But they weren't all the same, and they were in different geographical situations, they had different beliefs.
保存是一个有选择的过程,强烈地依赖于生物地理环境。
Preservation is a selective process that is strongly dependent upon the biogeological environment.
文物存放于博物馆中,其内容和地理环境方面发生了变化。
In museums a new contextualization of the objects within the collections takes place with respect to content as well as geography.
司法院得视地理环境及案件多寡,增设智慧财产法院分院。
Judicial Yuan is entitled to establish additional intellectual property sub-courts on the basis of physical environment and the number of cases.
在许多方面,法国是一个被大自然和地理环境极力呵护的国家。
France, in many respects, is a country singularly blessed by nature and its general geographical background.
侗族村寨的地理环境选择及其特色是侗族历史变迁的必然结果。
The changes of ethnic history have close relations to the choice of its living environment.
大家必须谅解的是:由于我国的地理环境,我们可能不会立即抵达每一个地点。
There has to be understanding that we might not be able to get everywhere immediately, due to our nation's geography.
柏拉图的亚特兰蒂斯地图被争论是类似于古代克里特岛的地理环境。
Plato's maps of Atlantis have even been argued to resemble the geography of ancient Crete.
上古埃及和希腊是世界古代史上的两个主要国家,都具有独特的地理环境。
Ancient Egypt and Greece were two main countries in the world ancient history, and they both possessed superior geographical conditions.
青岛三面环水,一面环山,独特的地理环境,造就了她得天独厚的风景人文景观。
Qingdao is surrounded by water, one side by mountains, the unique geographical environment created a unique landscape of her cultural landscape.
新疆特殊的人文与地理环境,决定了新疆教育带有自己鲜明的地方特色和民族特征。
The special location and history has been doomed to the special and distinctive local style and features of the minority national traits.
但是,该成果提供了一种震撼人心的观点,来看待地理环境是怎样影响人类事务的。
But they provide a striking insight into the ways that geography can shape human affairs.
闽南,基于其独特的地理环境和人文历史背景,形成了富有地域特色的闽南传统文化。
Minnan, based on its unique geographical environment and the humanity history background, has formed rich traditional region characteristic of Minnan culture.
上周,我们谈到了不同种类的葡萄以及气候和地理环境对红酒的味道所产生的重要性。
FAITH LAPIDUS: Last week, we talked about different kinds of grapes and the importance of climate and geography on how a wine tastes.
优越的地理环境,无污染的水源和原料,保证了本公司产品的安全、卫生、营养、美味。
Excellent geographical environment, clean water resource and natural raw material free from pollution, ensure that our products are safe, hygienic, nutritional and delicious.
设计概念的形成根植于凉山特殊的地理环境与文化背景,是对彝族传统文化的现代诠释。
The concepts of design, which root in the physical environment and cultural background of Liangshan, illustrate traditional culture of local Yi nation by modern methods.
奥陶纪时期,本区处于北为汉南古陆与巴山隆起,南为广阔的陆表海盆地的古地理环境。
The natural geography of the Ordovician period is that: the Hannan paleocontinent and the Bashan Mountain rise at the north, and the wide epicontinental sea basin lies in the south.
中宁枸杞驰名中外的品质,一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。
The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate, geographical environment and upriver water quality from the Yellow river.
蜀绣起源于蜀,四川,蜀绣的短名称,受其地理环境和风土人情,具有优雅、轻快的风格。
Shu Embroidery Originated from Shu, the short name for Sichuan , Shu Embroidery, influenced by its geographic environment and local customs, is characterized by a refined and brisk style.
泥石流沉积物作为晚更新世一种特殊沉积类型,是在特定的地质过程和地理环境中形成的。
As a special deposit type, debris flow deposit forms in specifically geological structure and geographical environment.
泥石流沉积物作为晚更新世一种特殊沉积类型,是在特定的地质过程和地理环境中形成的。
As a special deposit type, debris flow deposit forms in specifically geological structure and geographical environment.
应用推荐