长江三峡地区是一个历史悠久、文化气息浓厚、地理位置特殊的地区。
The Yangtze River Three Gorges area is a special place with a long history and strong cultural atmosphere and specific location.
由于地理位置特殊，广东省遭受水旱风灾频率高、范围广、强度大、损失重。
Peculiar in geographic position, Guangdong is subject to flood, drought and typhoon calamities with high frequency, wide ex-tent and great intensity, thus causing great losses.
滩海地区地理位置特殊，钻井少，各种资料获取、采集难度大，储层横向变化大，油藏类型多样。
Reservoirs in beach area are of multiple types and vary laterally. Few drilled holes bring difficulties to acquire and collect all kinds of data.
研究的住宅规划用地位于重庆缙云山国家级风景名胜区和自然保护区与北碚城区的交界地带，地理位置特殊。
The residential area studied in this paper is situated on the special borderland between Beibei town and Jinyun Mountain, which is a national beauty spot and natural conservation region.
由于特殊的地理位置和多样化的地形地貌，云南是中国地质灾害最为频发的地区之一。
Yunnan province, because of its special geological position and diversified landforms, is one of the most geologic hazard-prone regions in China.
电子地理信息系统的关键工作之一是录取地理位置信息，即从科研地图上录取用户关心的某些特殊位置的位置信息。
One of the basic works of an electronic geo - information system is to collect information about geography location of the Earth from one or some maps of the spherical Earth.
受地理位置决定的特殊气候条件和由人为因素引起的水土流失是造成我国水旱灾害频繁的根本原因。
Special climate condition determined by geographical position and soil loss caused by human activities are basic reasons leading to frequent flood and drought in China.
草原牧区是我国农业生产的一个特殊区域。其地理位置和自然条件赋予它独特的资源优势。
The grassland pasturing area is a special region for agricultural production in China, and geographical position and natural conditions endow it with unique resources advantages.
湖南电网由于其所处特殊的地理位置和气候特征，输电线路的覆冰、融冰工作几乎每年都必不可少。
For the special geographical position and climatic feature, the ice covering and melting of Hunan electric grid occur almost every year.
特殊的地理位置和气候环境铸造了傣族人民个性鲜明的水情结。
The specially geographical location and climatic environment mould the water complex of the Daizu with vivid temperament.
特殊的地理位置、历史沿革、风土人情、社会心理，以及各种文化的交融会通，使江海地区显现其独有的品质。
The special geographical location, historical evolution, customs, social psychology and the integration of different cultures enable Nantong district to display unique features of Jianghai culture.
根据浙江省特殊的地理位置、地貌特征以及河道存在的问题，分析了河道整治的必要性。
Necessity of river regulation is analyzed in the paper according to the special geographical position, configuration features and questions existed in the rivers of Zhejiang.
素有“音乐活化石”之称的“纳西古乐”在特殊的地理位置下，不断得到充实丰富。
Known as "music living fossil" known as "Naxi ancient music" at a special location, the constant enrichment.
由于其地理位置的特殊性——基洛·托阿火山口及其内部的湖泊，使得该地方已成为厄瓜多尔日益普及的旅游景点。
Because of its geographical peculiarities, the Quilotoa Crater and its Lake have become a touristic site of growing popularity in Ecuador.
由于其独有的“立体气候”和特殊的地理位置，云南省的太阳能辐射资源分布是十分复杂的。
The distributions of solar energy radiation resources in Yunnan Province are very complex because of its unique "cubic climates" and special geographic conditions.
埕岛海区处于特殊的地理位置，是海底地质灾害频发地带，因而直接威胁到海上工程设施的安全。
Based on the especially geography situation, Chengdao area is typically characterized by geologic hazards, which will threaten the safety of the offshore engineering.
安康民居正属于这个尴尬的小流域之中，但是，它有着特殊的地理位置和地域文化并且造就了其鲜明的民居建筑风格。
Ankang dwelling belongs to the embarrassment of watershed. However, the special geographical position and regional culture has its distinctive architectural style.
暖泉镇位于河北省蔚县西部，其特殊的地理位置以及特有的地域文化造就了其独特的民居空间形态。
The Nuanquan Town is located in the western part of Weixian County, Hebei Province. The special geographical location and local culture forge the unique spatial form of folk house.
由于地理位置及气候因素，造就了我国东北地区秋季园林景观的特殊性。
The autumn garden landscape in the northeast district of our country is special for the geographic location and climate factors.
鉴于该金矿床所处的特殊地理位置，该矿适合堆浸生产。
In view of its special geographical location, the gold deposit is fit for heap leaching production.
它位于巴尔干半岛西北部，亚得里亚海东岸，特殊的地理位置使其成为东西方文化的汇聚之地。
It is located in the northwest Balkan Peninsula and on the east coast of the Adriatic Sea.
墨西哥特殊的地理位置和独特的文化、历史背景使墨西哥西班牙语形成了自己鲜明的个性特点。
Mexican Spanish has its own peculiarities because of the particular geographical position and the special cultural and historical background of Mexico.
墨西哥特殊的地理位置和独特的文化、历史背景使墨西哥西班牙语形成了自己鲜明的个性特点。
Mexican Spanish has its own peculiarities because of the particular geographical position and the special cultural and historical background of Mexico.
应用推荐