确定了'大规模生产力'的工业生产额热地点空间。
Spaces identified with 'productivity' ere locations for industrial production on a large scale.
如你所见，fours quare有许多计划，不断革新地点空间。
As you can see, foursquare has lots of plans to keep innovating in the location space.
这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。
A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find.
这就是测试空间主要关注的——地点，当地居民和艺术的交集。
That’s what Beta Spaces seems largely about—the intersection of a place, its people and art.
为了挑出有价值的地点，科学家们必须懂得被保护者们如何利用空间，在海洋中这是一大难题。
To pick worthy spots, scientists must also understand how protectees use space, a big puzzle in the seas.
通过这样，一个地图上的地点的空间和语言上的框架就被建立了起来。
From this, a spatial and verbal framework is established to name places on the map.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
此外只要用户每年付费一次，就可以获得无限的存储和上传空间，使用户在任何地点打印自己的照片。
As long as you make one purchase from the site per year, you get unlimited storage space and uploads, which makes it a good service if you tend to print pictures anyway.
树布局设计比平板阵列占用更少的空间，而且可以放置在不完全朝南的地点。
The tree design takes up less room than flat-panel arrays and works in spots that don't have a full southern view.
不管这些电影采用了多少表面和装饰性的技巧来暗示一个特定的地点和时代，它们看起来似乎是脱离了时间和空间而存在的。
No matter how many superficial and ornamental techniques these films employ to suggest a specific locality and moment in time, they seem to exist outside space and time.
如果他随后不得不回到相同的地点，他不需要地图，因为他的空间能力能够储存信息。
If he has to return to the same location at a later time, he doesn't need the map, as his spatial area can store the information.
选择好地点需要知道生物如何利用空间并权衡利弊。
Selecting good bits requires understanding how critters use space and weighing competing claims for it.
一个西班牙企业家想从最不寻常的有利地点-气球上给你看一下黑色的广阔空间和地球的弧线。
Spanish entrepreneur wants to give you a glimpse of the black expanse of space and the curvature of the earth from a most unusual vantage point — a balloon.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
相关时间或空间表达式的差距，规定了表达式中两个地点名称、日期或时间的偏移方向。
That part of a relative temporal or spatial expression which indicates the direction of the offset between the two place names, dates, or times involved in the expression.
既然11家初创公司都已进行演示，他们很快将必须找到自己的办公空间，走出TechStarsNY总部的临时办公地点，为新的初创公司腾地方。
Now that the eleven startups have presented, they'll soon have to find their own office space, kicked out of the liminal one inside TechStarsNY's headquarters to make room for a new crop.
私人骨灰堂的收费可能高达二十万港币（25704美元），但根据存放地点和空间大小不同，有多种价格和优惠可供选择。
This can cost as much as HK$200, 000 (US$25, 704) in a private columbarium, but all manner of different deals are on offer depending on the location and the size of the niche.
倘若在该地点附近找到水的话，不仅降低能设立月球载入空间站的成本和复杂性，而且也将有助于成为未来进一步深入探索空间的补给基地。
Finding water nearby would not only reduce the cost and complexity of setting up a lunar colony, but would also help it become a staging post for future trips further into space.
我知道我们俩正在另一个空间和地点中总结这次经验，并且摇着头对这一戏剧的再度重演感到难以置信。
I know that in another space and place we are debriefing this experience, and shaking our heads in disbelief at how it all happened again.
扩充性：有足够的空间，在这个地点所有你想做的事？
Expandability: is there enough room at this site for all the things you want to do?
“我们还打算连接看似无关的空间，以建立一个集合地点，即图书馆和三个厨房工作室，”他们补充说。
"We also intended to create a place for gathering by connecting the seemingly unrelated Spaces, namely the library and the three kitchen studios," they added.
相关时间或空间表达式的差距，表示空间或时间上的距离或者其中引用的地点或时间。
That part of a relative temporal or spatial expression which indicates the distance between the place or time denoted by it and the place or time referred to within it.
相同的时间，不同的地点，变化的空间，变化的容颜，变化的语言，不变的是我对您的思念，教师节到了，祝福您我的老师！
The same time, different locations, the space of change, change appearance, change of language, the same is my missing for you, to the teachers' day, best wishes for you my teacher!
即旅游者实现从一个地点到另一个地点的空间位移时所用的某种手段或途径。
Realize that tourists from one location to another location when the space used by a displacement means or ways.
麻省理工学院可移动的走廊地图以及它们之间的联系。这个地图的延展性让人们可以对将探索的空间进行不同的安排，以发现未知地点。
A movable map of the corridors of MIT and their relation. The malleability of this map allows different arrangements of space to be explored, to discover unknown places.
展览的地点会根据每个展览所需要的空间大小与形式而改变。
The space for these exhibitions will change, depending on the size and quality of space needed for each show.
它是电子证据中独特的存在类型。与其他形式的电子证据不同，网络证据可以通过不同地点、空间在网上获取。
Different from other forms of E-evidence, Network evidence can be obtained from the Internet at different places and Spaces.
我们可以把这种趋势看作是云计算本身的功能，因为通知、寻找和安排空间需要从许多地点到公用数据库的访问。
It is possible to see this trend as a function of the cloud itself, since announcing, finding and occupying vacancies on the fly requires access from a lot of locations to common databases.
地点位于校园的边缘，在高速路和河流之间，处于过渡的空间。
The site exists on the edge of the campus, between the highway and the river, in a space of transition.
地点位于校园的边缘，在高速路和河流之间，处于过渡的空间。
The site exists on the edge of the campus, between the highway and the river, in a space of transition.
应用推荐