这些画作最令人困惑的地方之一是它们的位置。
One of the most puzzling aspects of the paintings is their location.
那个男子就在不到10码远、位置稍高一点的地方。
The man was no more than ten yards away and slightly uphill.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
我们大多数人都想知道自己所处的位置，要去的地方。
她在紧靠窗户的地方找了个位置，以便能看见外面的情况。
She positioned herself just by the window so she could see what was going on outside.
计算机在某个位置执行一个操作，在其他地方的人希望看到结果。
A computer in one location performs an operation, a person somewhere else wants to see the result.
如果在应用程序代码中的多个位置实例化相同的临时表，该表的定义可以集中在一个地方。
If the same temporary table may be instantiated from multiple locations in application code, the definition of the table is centralized at one place.
还有很多这样的例子，例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
文本放置：把文本放在完全相同的地方需要搞清楚PDF认为应该放在何处，并转化成浏览器中的位置。
Text placement: to place text in exactly the same place involves figuring out where the PDF says it should be, and translating that to the position in the browser.
对药剂做判断的软件程序放在一个位置，而描述药剂力量值的数据则存储在另外一个不同的地方。
The software that makes the potion decision is stored in one location, and the data that represent the potion's strength are stored in a different location.
可以通过调用这个标记在多个位置使用自定义标记，无需在不同的地方重复编写相同的代码。
You can use a custom tag on multiple places simply by invoking the tag, and remove the repetition of writing the same piece of code in different places.
但是那并不是它唯一与众不同的地方，它本不应该在第一个位置形成。
But that's not the only unusual thing about it. It shouldn't have formed in the first place.
路中间白色的军人石像标明了当年路障的位置，这里也是四个少年被枪杀的地方。
In the middle is a white stone statue of a soldier, marking the place where the barricade was built, and where those four boys were killed.
我们认为汽车最重要的地方在于舒适度，也就是你所坐的位置。
We feel the most important aspect of a vehicle is comfort which means your seating position.
UIMA应用程序可能分析纯文本并识别人员、位置和组织；它也可能识别关系，比如为谁工作或在什么地方工作。
A UIMA application might analyze plain text and identify entities such as persons, places, and organizations; or it might identify relationships, such as works-for or located-at.
磁盘位置是保存注册表以及队列消息的地方。
The disk location is where the registry will be saved to and any messages for queues.
由于神圣的大厦中挤得人山人海，再也无法容纳新的听讲人，她只好在紧靠刑台的地方占了个位置。
As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory.
耐克的专利里说：”自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子，在松开和系紧的地方改变位置。
To quote the patent filing: “The automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
看到指向标的人们发短信输入他们最喜欢的地方，它们就会被显示在电子指向标中，箭头就指向那个位置的方向。
People who saw the sign could text in their favourite locations and they would be displayed on the electronic signpost and the arrow would turn into the direction of the location.
所以坐标(100,75)指出在屏幕上的位置就是屏幕左边缘往里100个像素，从上往下75个像素的地方。
Thus the coordinate pair (100, 75) indicates a position on the screen that is 100 pixels inward from the left edge of the window and 75 pixels down from the top.
地球上不同地方的的隆起和和沉降不受板块边界确切位置的局限。
The rise and subsidence of different points of the Earth is not restricted to the exact locations of the plate boundary.
更重要的是，请密切关注你的位置和你要去的地方。不要仅仅依赖你的GPS提供你方向。
Even more important, pay close attention to where you are and where you're going. Don't rely solely on your GPS to give you directions.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
\UpgradeManager位置，看一下项目文件将会位于的地方。
\UpgradeManager location to take a look at where the project files are going to be located.
确保你的“Google地方信息”标志位于地图上正确的位置。
Ensure that your Google Places flag is located in the proper spot.
我们将这些模板安装在Word 指定的地方（通过工具 >选项 >文件位置）。
We installed these templates in an area pointed to by Word for user or workgroup templates (via Tools > Options > File Locations).
我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
当穿越大桥时，位置应该是准确的，因为我在水面上，但是我看到的却是远远的其他地方的基站。
When crossing the bridge, I should have had incredible accuracy since I was over water. It should have placed me right on the bridge.
地理坐标可以用来表示任何地方的点位置，但是不适合定义具有可度量长度的直线或计算距离。
While geographic coordinates can be used to represent point locations anywhere, they are not suitable for defining lines of appreciable length or computing distances.
地理坐标可以用来表示任何地方的点位置，但是不适合定义具有可度量长度的直线或计算距离。
While geographic coordinates can be used to represent point locations anywhere, they are not suitable for defining lines of appreciable length or computing distances.
应用推荐