市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。
The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
权力会下放到地方议会。
联系地方议会成员需要的网址，电话或邮件。
Internet access Telephone access or email access for contacting your local member local parliament's opening hours for general visiting.
地方议会调高了对资金需求的预测。
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
他们在地方议会议员选举中集体弃权。
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
让孩子们给地方议会写信，问问他们想知道的事情。
Have kids write letters to their local member of parliament asking anything they'd like to know.
住宅和地皮现在由是现在芬戈尔县地方议会所管理。
The house and its grounds are now run by Fingal County Council, but the Cobbe family still has access to the house.
地方议会表示吸烟新政长期有效，但将在6个月内复审。
The new smoking policy is permanent but will be reviewed in six months, the council said。
地方议会表示吸烟新政长期有效，但将在6个月内复审。
The new smoking policy is permanent but will be reviewed in six months, the council said.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
高中毕业，我进入地方议会作实习议员，并结交了新的朋友。
As high school progressed, I became a student council officer and made friends by the score. Jeanine?
确实，一些地方议会应该做的更好，他们已经得到气象部门的事前警告。
It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen.
他说，“地方议会可以批准10家核电站的建设，但是却收不到一分钱。”
“A local council could approve ten nuclear-power stations and not see a penny of revenue, ” he says.
还有一些令人吃惊的居民，从学校首领到地方议会议员，都十分喜爱单足滑。
And some surprising folk, from school heads to local councils, are keen on them.
为了鼓励营造适当的狂欢气氛，地方议会已要求放宽人们举办街头派对的规则。
In order to encourage a proper carnival atmosphere, local councils have been asked to relax the rules for people organizing street parties.
14400名竞选者通过选举竞争14个地方议会的440个席位。
More than 14, 400 candidates were vying for just 440 seats on the 14 councils up for election.
但获利的往往很可能是房屋需求庞大、地处经济繁荣地区的地方议会。
But the councils likely to gain will be those in flourishing regions where housing demand is high.
巴西尔登地方议会认为，他们只是在执行规划法，法律人人都要遵守。
Basildon council argues that it is simply enforcing planning law, by which all citizens must abide.
另外，客户可以选择组件，以提供他们所选择的地方议会汇编，接送说。
Alternatively, clients can choose to deliver components to their chosen assembler for local assembly, Shuttle noted.
巴西尔登地方议会在法庭上暗示，对这一场地的清除可能下周就要开始了。
The eviction of the site could start as early as next week, Basildon council indicated in court.
我们租了一小片地来停放我们的蓬车，地方议会也批准了我们的特别居住权。
We had rented a piece of land for our wagons and been granted special residency rights by the council.
1995年，地方议会推出禁令限制吉卜赛及游牧民在集市前后所聚留的时长（天数）。
In 1995 the district council took out an injunction that restricts the number of nights that gypsies and travellers can stay before and after the gathering.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers at a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers sat a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
蒙哥马利地方议会成员准备推行碳税以应对全球变暖问题，这个法案适用于本地最大温室气体排放者。
Montgomery county Council members are poised to pass a carbon tax to fight global warming that would apply only to the county's largest emitter of greenhouse gases.
鼓励你的地方议会成员去支持妇女进入议会，同时你可以想当地的媒体写信表明你对妇女进入议会的支持。
Encourage your local member of parliament to support women and to write to local media explaining your support for women in parliament.
鼓励你的地方议会成员去支持妇女进入议会，同时你可以想当地的媒体写信表明你对妇女进入议会的支持。
Encourage your local member of parliament to support women and to write to local media explaining your support for women in parliament.
应用推荐