地方口音还可以接受,但错误语法必须要大力改进。
Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.
近年来,伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音,以掩盖他们的阶级出身。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
拉里意识到这些特定的观众会觉得他的地方口音没有吸引力,计划用一种更容易被观众接受的口音说话。
Realizing that this particular audience would find his regional accent unattractive, Larry planned to speak with an accent that would be more acceptable to his audience.
结果发现学生对语音的学习非常重视,使用地方口音的频率越高,语音学习中犯的错误就越多。
It is found from the questionnaire that all students agree that pronunciation learning is very important and more frequent they use local accent, more mistakes they make.
因此我们有必要对受地方口音影响的语音进行有效区分,以便提高普通话学习和训练系统的性能。
So we have t the necessity to carry on a valid distinction for the speech be influenced by local accent, in order to raise the function of mandarin study and train system.
笔者首先通过测试找出学生的错误和难点,然后通过对英语、普通话和方言的对比找到地方口音的负迁移影响。
This research makes up the blank research field of local accent transfer to pronunciation learning of Chinese EFL students in Inner Mongolia.
国内的英语广播公司——以及一些听众——正一反常态地在按照鲁伊斯的建议做出改变:尝试带地方口音来读国际地名。
With striking inconsistency, domestic English-language broadcasters—and some listeners—are making the change Ruiz recommends: attempting international place names with a local accent.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用,就像地方口音一样贯穿了整个酒店,这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
当时,我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑,我聆听着他关于整个世界的高谈阔论,生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
当时,我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑,我聆听着他关于整个世界的高谈阔论,生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
应用推荐