三是新闻报道地方典型如何去表现出地方特色，这件实事有待于认真研究。
Three is to news reports showing how to place a typical local features, this fact to be careful study.
总之，要认识新闻报道地方典型，必须首先认识一个事物在一个地方新近发生的事实有无地方典型性，在总体中有无突出典型的特色。
Anyway, to know where the typical news reports, must first know a thing in a place where the facts have recently occurred in the general representative of prominent, the typical features.
这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表，但是一些是具有地方特色的。
Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties.
在您创建一个为移动设备所优化的项目之后，您将会注意到一些与典型的网络程序所不同的地方。
After you create a project that is optimized for mobile devices, you will notice some differences from a project for a typical web application.
一份典型的地方报纸会重点报道地方新闻，然后才是县级、州、全国以及国际新闻。
A typical local newspaper leads with local news, followed by county, state, national and international news.
在典型web开发中动态创建HTML元素是一个比较繁琐的任务；这再一次成为jQuery炫目的地方。
Dynamically creating HTML elements is one of the more tedious tasks in typical web development; once again, this is where jQuery shines.
这是进行所有典型Guice配置的地方：将接口绑定到其实现并配置应用程序属性。
That is where you do all of the typical Guice configuration: binding interfaces to their implementations and configuring application properties.
在为考夫曼基金所做的4 163家企业调查当中，阿里西亚-罗伯和戴维德-罗宾森得出结论：一家典型公司80%到90%的启动资金来自两个地方。
In a survey for the Kauffman Foundation of 4,163 companies started in 2004, Alicia Robb and David Robinson concluded that 80-90% of start-up capital for a typical firm came from two sources.
典型美国消费者长期滴食不进，步行去他们要去的地方，而且生活的地方没有暖气也没有空调，金融市场能相信这一切吗？
DO the financial markets believe that the typical American consumer is on a permanent fast, walks everywhere and survives without heating or air conditioning?
亚当斯先生，安娜贝尔的父亲，这位典型的地方银行家，也对斯宾塞非常满意。
Mr. Adams, Annabel's father, who was a typical country banker, approved of Spencer.
原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。
These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.
这样一个计划的实现，在这个特殊的地方，只有村屋组成，是典型的。
The realization of such a program, in this particular place, only composed of village houses, is atypical.
洞窟艺术，因此没有典型的旧石器时代艺术的一般；洞窟只是大多数地方艺术幸免于难。
Cave art is therefore not typical of Paleolithic art in general; caves are merely the places where most art has survived.
你还能找到其他哪些地方能找到这样典型的房子只花费6位数的价格，举办过运动锦标赛，还可以在顶尖大学或是医院找到工作？
Where else can you find a typical home that costs just barely six figures, root for championship sports teams, and get hired by a top university or hospital?
在尊重这个地方的居民来说是如此重要的历史，这个项目是一样的方案和其地理位置典型。
While respecting the history of this place that is so important for the inhabitants, this project is as atypical as the program and its geographical situation.
三井村是典型的山里山，小溪穿村而过，四面环山，山上森林茂密，海拔高，夏天凉爽，是避暑养生的好地方。
Mitsui is a typical mountain village, the creek through the village, surrounded by mountains, mountain forests, high altitude, cool in summer, is a good place for summer health.
美国是一个以移民为主的联邦制国家，在教育行政管理上是典型的地方分权制，由各州自己来确定教育事务。
The United States is a federal country which is made up of many foreign immigrants, the educational administration is the typical right division, each state manages its own education.
典型填埋场创建于小地方，以尽量减少对环境的影响。
Typical landfills are created in the smallest area possible to minimize environmental impacts.
不像典型偏头痛攻击的地方麻木，可发生在身体一侧的形式在这方面双方都受影响。
Unlike typical migraine attacks where numbness can occur on one side of the body in this form both sides are affected.
这是一个当地震发生在偏僻的地方或海洋深处时的典型例子。
This was particularly the case where a quake happened in a remote location, or out in the ocean.
在对应于新的地方传统的建筑而言，这些品质是其典型的特征。
These qualities are typical for an architecture, which tries to correspond to, respectively create a new local tradition.
但是当你拿一份大的文件时候，在你的地方性的打印机上的外印刷它然后走开纸读了它是非常典型的。
But when you get a large document, it's very typical to print it out on your local printer and then read it off of paper.
游客将一点一点地探索一座典型城市的各个地方-海港，工厂，花园，公园，还有车站。在这里，来自德国的展品和城市规划项目将被展出。
Visitors will gradually explore various places typical of a city — a harbor, a factory, a garden, a park and a depot where exhibits and urban projects from Germany will be on show.
下面来看几个典型的数字：地方警员及巡警的伤病率是万分之676左右，运动员是万分之2,041，电脑程序师则只有万分之二。
As a yardstick, the incident rate for local government police and sheriff's patrol officers was about 676, versus 2,041 for athletes and sports competitors, and two for computer programmers.
巫山、奉节是三峡库区最典型的地方性氟中毒区(简称地氟病区)。
Wushan and Fengjie counties are typical fluorosis areas in the three Gorges Reservoir District.
这将重点强调问题区域，但是同时它会将这些典型问题的更多的暴露出来，物理性的错误以及视觉环境上不好的地方等。
This would accentuate the problem areas, but at the same time it would add this typical all-present, physically incorrect and visually displeasing ambience.
这将重点强调问题区域，但是同时它会将这些典型问题的更多的暴露出来，物理性的错误以及视觉环境上不好的地方等。
This would accentuate the problem areas, but at the same time it would add this typical all-present, physically incorrect and visually displeasing ambience.
应用推荐